Makt, fysikk og fortidens gåter: Michael Frayns «Copenhagen» vender tilbake til scenen

Den etterlengtede nyoppsetningen av Michael Frayns mesterverk Copenhagen på Londons Hampstead Theatre spås å bli vårens viktigste kulturelle begivenhet. I en tid der objektive sannheter stadig oftere trekkes i tvil, forvandler dette prisvinnende dramaet et gåtefullt møte under andre verdenskrig til en dyp refleksjon over vitenskapelig etikk og sannhetens skjørhet. Med stjernenavn som Alex Kingston og Richard Schiff i spissen, under ledelse av regissør Michael Longhurst, vender stykket tilbake til de moralske dilemmaene som omga atombombens fødsel. Forestillingen tilbyr publikum en unik kombinasjon av intellektuell thriller og menneskelig drama, perfekt for alle som vil forstå hvordan fortidens skygger fortsatt preger vår tids politiske og vitenskapelige utfordringer.

Historien kretser rundt et møte som har forbløffet historikere i tiår: I 1941 reiste den tyske fysikeren Werner Heisenberg til det tyskokkuperte Danmark for å besøke sin gamle mentor, Niels Bohr. Hva som faktisk ble sagt under samtalen forblir en hemmelighet, og Frayn bruker genialt kvantefysikkens «usikkerhetsprinsipp» som en metafor for menneskelige hensikter. På scenen gestaltar Kingston og Schiff, sammen med den avgjørende karakteren Margrethe Bohr, møtet fra ulike perspektiver for å forsøke å avkode om Heisenberg søkte hjelp til det nazistiske atomvåpenprogrammet, eller om han i virkeligheten prøvde å bremse det innenfra.

Sesongen på Hampstead Theatre stopper imidlertid ikke ved historiske dramaer, men presenterer også verk som utfordrer selve mekanismene i historiefortelling. Blant nyhetene merker man seg den britiske premieren på Sarah Ruhls Stage Kiss, regissert av Blanche McIntyre. Selv om tonen er en annen enn i Frayns atomdrama, beveger også dette verket seg i grenselandet mellom virkelighet og fiksjon. Vi følger to skuespillere, som en gang var et par privat, når de tvinges til å spille lidenskapelige elskere i et melodrama fra 1930-tallet. Under prøveperioden begynner grensene mellom manuskriptets følelser og deres egne personlige konflikter å viskes ut, noe som viser hvordan kunsten kan dekonstruere hverdagens faste roller.

Du vil kanskje også like«Javel, herr statsråd»-ikonene vender tilbake: Jim Hacker i dramatisk oppgjør med kanselleringskulturen

Utover de store sceneproduksjonene satser teatret på et sterkt lokalt engasjement ved å utnevne dramatikeren Juliet Gilkes Romero til «Writer in Residence». Målet er å utvikle et storskala verk i samarbeid med lokalsamfunnet i Camden, for å bygge bro mellom den profesjonelle kunsten og innbyggernes egne livserfaringer. Programmet kompletteres også med premierer av Alexi Kaye Campbell og Richard Nelson, samt den prisbelønte musikalen Kimberly Akimbo.

Det er likevel den intellektuelle tyngden i Copenhagen som setter tonen for månedene som kommer. Ved å konfrontere publikum med atomalderens etiske dilemmaer og det menneskelige hjertets uutgrunnelige natur, inviterer teatret til en nødvendig refleksjon. Det handler om hvordan beslutninger tatt i fortidens mørke – ofte under stor usikkerhet – fortsetter å gi gjenlyd i dagens politiske klima.

Mer som dette

BEAT: En sonisk utforskning av grenselandet mellom biologi og metafysikk

Storslått nyproduksjon av Broadway-klassikeren Barnum legger ut på omfattende turné

Martha Graham Dance Company markerer et århundre med kunstnerisk revolusjon