Ayça Ayşin Turan, skuespilleren Netflix løftet frem og tyrkisk film hyllet med priser

Ayça Ayşin Turan

Photo via The Movie Database (TMDB)

Født	25. oktober 1992 Sinop, Turkey
Yrke	Skuespillerinne
Kjent for	Make Me Believe, Love in 39 Degrees
Priser	Golden Butterfly Award 2021 · Palme d'Or · Ayaklı Gazete TV Stars Award 2020

Hun har en vane – etter hver eneste opptak, helt stille, spørre seg selv om hun gikk langt nok. Ikke om regissøren var fornøyd – det kan hun lese ut fra stillheten på settet – men om karakterens sannhet faktisk havnet på skjermen, eller bare i nærheten. Det er denne vanen som har gjort Ayça Ayşin Turan til en av de mest konsekvent severdige skuespillerne i tyrkisk TV og film i dag, og det har også, innrømmer hun først av alle, gjort henne til en vanskelig samboer for den versjonen av seg selv som dukker opp etter en lang innspillingsdag.

Hun vokste opp som den yngste av sju søsken i Sinop, en havneby ved Svartehavskysten, i et hjem preget av en spesiell form for fordrivelse. Morens familie hadde migrert fra Thessaloniki – Selânik på tyrkisk – etter at Det osmanske riket kollapset og byen gikk til Hellas. Historiene om avreise og ankomst som sirkulerte i det huset, ga henne en tidlig utdannelse i gapet mellom hva folk sier og hva de bærer på. Ved Universitetet i Istanbul, hvor hun studerte radio, TV og film ved Det kommunikasjonsvitenskapelige fakultet, fant hun et rammeverk for det hun instinktivt hadde drevet med siden barndommen: å observere mennesker tett nok til å forstå hva de ikke sa. Hun hadde også spilt fiolin siden hun var ung, og disiplinen et instrument krever – måten det motsetter seg deg før det gir etter – ble værende som en måte å tenke om skuespill på.

TV-debuten i 2011 gikk stort sett upåaktet hen, slik det bør for en skuespiller som ennå finner seg selv. Den fire år lange perioden i Karagül, hvor hun spilte Ada Şamverdi i det som ble en av tyrkisk TVs lengste dramaserier, etablerte hennes skjermnærvær uten å gi henne den tyngden hun var i stand til å bære. Meryem endret på det. Som tittelkarakteren i 2017-serien ble hun bedt om å bære en hel fortelling – traumer, motstandskraft og deres kompliserte sameksistens – over dusinvis av episoder. Kritikerne la merke til autentisiteten; hun anvendte allerede sin interne kvalitetstest og fant resultatet mangelfullt på måter ingen andre kunne se.

Det internasjonale kapittelet kom med Netflix‘ Hakan: Muhafız – utgitt globalt som The Protector – hvor hun spilte Leyla Sancak over fire sesonger. Serien ga tyrkisk drama et globalt fotfeste i mainstream og ga Ayça Ayşin Turan en anerkjennelse hun mottok med karakteristisk ambivalens. Rollen fungerte: fatningen hennes som Leyla, som både fungerer som rustning og belastning, var presist kalibrert for hva sjangeren krevde. Men fantasy-action-rammen begrenset den typen psykologisk tekstur hun er mest interessert i å jobbe innenfor. Internasjonal oppmerksomhet kom; hun tok den imot og beveget seg mot noe mindre og mer krevende.

Ada Masalı var romantikommedien som beviste at de minste scenene kan bære den mest krevende tyngden. Som Haziran Sedefli hadde hun en rolle som kunne ha spilt som overflatevarme og valgte i stedet å gjøre den mer spesifikk: hengivenhet som kommer gjennom nøling snarere enn erklæring, varme uten sentimentalitet. Golden Butterfly-prisen i 2021 for beste skuespillerinne i en romantisk komedie var en anerkjennelse av hvor vanskelig det er å opprettholde det registeret gjennom en hel seriesesong. Hun mottok den, spurte seg selv om hun kunne ha gjort mer, og fortsatte videre.

Den ærlige vurderingen av karrieren hennes så langt er at hun jevnlig blir rollebesatt i roller som kunne ha gått på autopilot – den fattede profesjonelle, den selvhjulpne heltinnen, kvinnen som har full kontroll – og hun nekter å gå på autopilot. Hennes versjon av fatning bærer alltid på en spesifikk indre argumentasjon som kameraet fanger om du følger med. En vedvarende feillesning av prestasjonene hennes som bare naturlige eller uanstrengte tar feil av hva som faktisk skjer: en utøver som jobber på høytrykk innenfor rammer som ikke ber henne om det. Golden Palm-prisen i 2023 for beste kvinnelige skuespiller i film, tildelt for arbeidet hennes i Netflix-filmen Make Me Believe, bekreftet hva den innenlandske industrien hadde mistenkt siden Meryem: hun er mest interessant når prosjektet gir henne reell motstand å jobbe mot.

Vicdansız, psykodramaet hun laget for TOD i slutten av 2025, opererte på den typen tonalt register – tett, mørkt, minimal overflate – hvor den intensiteten har tilstrekkelig rom. Muhtemel Aşk, Show TVs romantiske komedie som går gjennom 2026, ber om noe annet: en karrieredrevet kvinne som oppdager ensomhet under faglig suksess. Hun spiller den med samme indre skrutrekker som hun bruker på alt annet, noe som vil si: hun spiller den svært godt, og vil senere bestemme seg for at hun kunne ha spilt den bedre.

Rüzgarlı Pazar er i postproduksjon. Når den kommer, vil den få samme behandling som alt som har kommet før: en prestasjon hun sannsynligvis vil anse som 85 prosent av hva som var mulig, og et privat notat om de resterende femten.

Tagger: skuespillere, skuespillerinner, Ada Masalı, Ayça Ayşin Turan, Ekin Koç, Make Me Believe

Relaterte personer

Seda Bakan

Tuba Büyüküstün

Engin Akyürek

Tolga Sarıtaş

Serenay Sarıkaya

Annabelle Wallis