The Polygamist på Netflix: slutten forklart – hva den siste scenen egentlig betyr

The Polygamist er Netflixs sørafrikanske supernovela om en selvlaget magnat som dør og de fire kvinnene han etterlater seg ved graven, og finalen gir endelig svar på spørsmålet serien bruker 22 episoder på å sirkle rundt: hvem drepte egentlig Jonasi Gomora, og hvorfor føles imperiet hans fortsatt som en felle selv etter hans død? Dette er slutten forklart – for en langsom hevntelenovela som skjuler et iskaldt regnskap under all galmoren.

Historien tilhører Joyce Gomora (Gugu Gumede), influencer-konen som opprettholder et plettfritt familiefasade mens Jonasi (Sdumo Mtshali) samler koner, gjeld og hemmeligheter i bakgrunnen. I stedet for å følge patriarken roterer serien mellom kvinnene i hans krets: Joyce, den skjulte første kjærligheten Essie (Celeste Ntuli), den yngre partneren Lindani (Luyanda Zwane) og Matipa (Kwanele Mthethwa) – og teller opp hva hver av dem skylder og hva de risikerer å miste. Når begravelsen åpner fortellingen, skjuler de sortkledde en vidt forskjellig matematikk.

Anbefalt lesingNetflix dykker ned i labyrinten til «Monsteret fra Firenze» med ny serie

Begravelsen er svaret, ikke mysteriet

Finalen er bygget som en avsløring, ikke som et sjokk. Serien åpner med Jonasi allerede død og begravelsen allerede fullsatt, og bruker deretter hele løpet på å skrelle av lag etter lag av den tilsynelatende perfekte enken for å vise hva de sørgende ikke kan se: Joyce sørger ikke over mannen sin – hun har ventet på dette. De avsluttende episodene reorganiserer alt publikum trodde de forsto om ekteskapet, og forvandler det som så ut som en kones ydmykelse til beretningen om en kone som fullfører en plan.

Slik drepte Joyce Jonasi

Metoden finalen bekrefter er tålmodig og benektbar: Joyce drepte ham sakte og med overlegg. Etter år med Jonasis forræderi og mishandling rettet mot henne og mot Matipa, betalte hun en mann som levde med hiv til å forføre og smitte mannen hennes – og spilte deretter det lange spillet mens sykdommen gjorde arbeidet ingen domstol ville. Det er serienes minst soap-opera-aktige valg: ikke et skudd i regnet, men en stille plan som lar Jonasi tro han er uberørlig helt til slutten.

Det egentlige våpenet var testamentet

Den andre halvdelen av planen hennes er finansiell, og det er her telenovelæn forvandles til en styreromsthriller. Mens Jonasi svekkes, holder Joyce ham under sitt eget tak og kutter stille av de andre konene, og sørger for at ingen av dem kan nå ham for å reforhandle boet. I hans siste lucide periode styrer hun hånden hans: mesteparten av formuen overføres til deres sønn Menzi (Wonder Ndlovu), og resten av Jonasis barn kuttes ut. Jonasi dør isolert, uthulet av hivrelatert sykdom – tycoonens fall forårsaket av den ene konen alle antok var rent dekorativ.

De andre kvinnene sitter igjen med den tapende enden av det regnskapet. Essie, den første kjærligheten Jonasi holdt skjult, og Lindani, den yngre partneren som satset fremtiden sin på ham, oppdager at nærhet til den store mannen ga dem ingenting håndhevbart når Joyce kontrollerte dødsseng og papirer. Serien er presis i sin poeng: i et hushold bygget for å holde kvinner avhengige, er det hun som overlever som slutter å spille etter de emosjonelle reglene og begynner å lese det som en forretning – og det er nettopp det som gjør seieren hennes så urovekkende.

Hva den siste scenen egentlig betyr

Så kommer den siste scenen, og den detonerer alt som kom før. Gjennom sesongen har Menzi gradvis blitt en kopi av faren sin – berettiget, appetittfull og overbevist om at reglene bøyer seg for ham – og finalen slutter med ham i sengen med Lindani, kvinnen som tilbrakte år som Jonasis elskerinne. Kameraet dveler fordi implikasjonen er presis: den samme ruten som bar viruset til Jonasi er nå åpen for arvingen hans, og Joyce – arkitekten bak det hele – ser det ikke.

Den siste scenen er altså seriens måte å fortelle deg at Joyce vant krigen og mistet poenget. Hevnen hennes var rettet mot én mann; det som egentlig skadet henne, var en struktur – den polygame og patriarkalske husholdningsøkonomien som behandlet kvinner som budsjettlinjer – og den strukturen dør ikke med Jonasi. Den reproduserer seg i Menzi. Det siste bildet omfortolker hele serien fra en krenket kones oppgjør til en kaldere tese: du kan drepe patriarken og likevel styres av maskinen ingen av disse karakterene designet, fordi du nettopp har gitt nøklene til neste utgave av ham.

Hvorfor slutten nekter deg trøst

Det betyr noe at våpenet er hiv og ikke gift eller et fall ned en trapp. Valget forankrer melodramaet i en spesifikt sørafrikansk virkelighet og avviser den enkle katarsen av et rent mord; sykdommen som har kastet skygge over regionens nyere historie blir i Joyces hender både et hevninstrument og en forbannelse hun ikke klarer å hindre fra å svinge tilbake mot sin egen sønn. Slutten holder bevisst tilbake lettelse: ingen straffes av loven, og den som med størst sannsynlighet arver konsekvensene er et barn av ekteskapet, ikke dets arkitekt.

Det er dette avslaget på trøst som løfter The Polygamist over den blanke overflaten. Adaptert fra den zimbabwiske forfatteren Sue Nyathis roman fra 2012 av skaper Akin Omotoso med manussjefen Busisiwe Zwane, og produsert av Stained Glass TV Productions, kler serien en kritikk av arvet makt i en Netflix-soaps drakt – og det er nettopp derfor den spredte seg og klatret til førsteplassen i 16 land etter lansering. For en fullstendig gjennomgang av premisset, rollebesetningen og hvordan serien omtolker en magnats saga gjennom hans fire kvinner, se vår lanseringsdekning av The Polygamist. Slutten innfrir bare løftet som lå begravet i det oppsettet: kvinnene var aldri bihistorien. De var balansen.

Tagger: Netflix, Gugu Gumede, The Polygamist, Akin Omotoso

Mer som dette

Blod i vannet: «Carman-mysteriet» kommer på Netflix

The Last Salute på Netflix tar farvel med MiG-21, jagerflyet India kalte en flygende likkiste

Mellom far og sønn på Netflix: den meksikanske familieserien kuttet ned til ti minutters episoder

Let’s Marry Harry: The Reunion på Netflix åpner opp igjen et ekteskap formatet selv hadde forseglet

Alkhallat+: The Series på Netflix forstår at dekkhistorien koster mer enn forbrytelsen

This, That and Everything in Between på Netflix: Jodi Sta. Maria og moren som kom tilbake med en hemmelighet