Det finnes en kvinne som lever av å skrive for tv og bruker dagene på å avgjøre når familier tilgir hverandre, og hvor raskt. Joanne er god til det. Hun har bygget en karriere og et gjenoppbygget liv på nettopp den slags kontroll, på å vite hvor en historie slutter og på å være den som bestemmer det. Så kommer den ene handlingen hun aldri fikk avslutte, inn døren hennes igjen — med morens ansikt og noe hun aldri fikk vite.

This, That and Everything in Between er et filippinsk familiedrama bygget helt rundt den vendingen. Jodi Sta. Maria spiller Joanne, en anerkjent tv-forfatter hvis ordnede verden slår sprekker når moren, Paz, vender tilbake etter tiår. Agot Isidro spiller Paz, og hun kommer ikke tomhendt: hun bærer en hemmelighet som skriver om alt datteren trodde hun allerede hadde overlevd. Det som følger, er mer et kammerspill enn en saga — to kvinner, ett hus og en historie ingen av dem har lukket. Netflix viser filmen på tagalog, uten å slipe ned kantene for den som ser den utenfor Filippinene.

Cholo Laurel regisserer etter et manus han har skrevet med Cody Abad og Shania Sumergido, og rollebesetningen er hele argumentet. Sta. Maria er et av de mest gjenkjennelige ansiktene i filippinsk tv, en skuespiller publikum har sett bære den ene teleseryen etter den andre; registeret hennes er varme, utholdenhet, kvinnen som holder et hjem oppe for enhver pris. Isidro bidrar med akkurat den behersket hovmodige holdningen en rolle som Paz krever. Å stenge disse to inne i en tokamp er et bevisst steg vekk fra sjangerens brede sveip og mot presset i den.

De er ikke alene i huset. Gardo Versoza, Angel Aquino, RK Bagatsing, Ruby Ruiz og Joel Saracho fyller ut familien og banen rundt den, slektningene som tok parti i de tapte årene og bærer sin egen versjon. I en så sammenpresset historie gjør den kretsen et bestemt arbeid: den minner om at et brudd i en filippinsk familie aldri er en privatsak. Alle var i rommet, og hver av dem beholdt en ulik beretning.

Det filmen egentlig handler om, ligger under gjensynet. Det filippinske familiemelodramaet har en lang og presis tradisjon — Anak, Tanging Yaman, Four Sisters and a Wedding — og har alltid gått på den samme motoren: slektningen som vender tilbake, den begravde hemmeligheten, oppgjøret som følger. Det lokale publikummet kan arkitekturen utenat, noe som frigjør filmen til å spille mot forventningen i stedet for bare å innfri den. Her er bruddet aldri bare et brudd. Det står for noe større og umiskjennelig nasjonalt: de tiårene med adskillelse som er den vanlige tilstanden for filippinske familier som er vokst opp på avstand.

Den kollektive tyngden er ikke abstrakt. For en hel generasjon er kjærligheten blitt levd på avstand: penger sendt hjem, bursdager over telefon, en mor redusert til en månedlig stemme og et årlig besøk. En historie om en mor som dro, og en datter som bygde seg selv opp igjen i hennes fravær, er ingen metafor for det publikummet: den er en beskrivelse. At filmen velger å bli værende i ubehaget ved den ordningen, i stedet for å skynde seg å frikjenne den, er det som skiller den fra trøsten sjangeren pleier å dele ut.

Laurel holder registeret stramt heller enn bredt. Dramaet hviler på konfrontasjon og tilbakeholdelse — på det Paz ikke vil si, og på det nøyaktige øyeblikket filmen lar henne tale — og ikke på de klimaksene formen har vent publikummet sitt til. Den tilbakeholdenheten er signaturen å følge med på. Innestengingen i ett hus er ingen budsjettbeslutning forkledd som stil: den er selve argumentet. Gjensynet er altså ikke oppløsningen; det er anslaget. Det egentlige temaet er hva en forsoning ikke kan gi tilbake, uansett hvor fullstendig mor og datter til slutt når hverandre. Årene er allerede brukt.

Rundt filmen utspiller det seg en enda mer avgjørende historie: hvordan og hvor den lander. Det er en produksjon på tagalog sluppet ikke for en innenlands runde etterfulgt av eksport, men for én samtidig verdenspremiere. Netflix utvider jevnt sitt filippinske tilbud, og en tittel som denne tester taket for det — ingen actionfranchise som selger seg selv, men et hjemlig drama hvis kraft hviler helt i spillet og tilbakeholdenheten. Veddemålet er at det spesifikke reiser.

Spørsmålet filmen nekter å svare på, er det skarpeste: om noe som sies nå kan lukke en avstand målt i tiår, eller om enkelte sannheter, når de først er sagt, bare endrer det stillheten skjulte, aldri det faktum at årene alt er tapt. This, That and Everything in Between varer 112 minutter og slippes i hele verden på Netflix 13. august.

Skuespillere

Jodi Sta. Maria som Joanne — Jodi Sta. Maria — Joanne

Agot Isidro som Paz — Jodi Sta. Maria — Joanne

Tagger: Netflix, Agot Isidro, Cholo Laurel, family drama, Filipino cinema, Jodi Sta. Maria

This, That and Everything in Between på Netflix: Jodi Sta. Maria og moren som kom tilbake med en hemmelighet

Skuespillere

Mer som dette

«Ingenting å tape» på Netflix: hvor langt går en mor når ingen donor matcher sønnen hennes

Mellom far og sønn på Netflix: den meksikanske familieserien kuttet ned til ti minutters episoder

Den virkelige historien og kampen for frihet bak «27 netter», den nye argentinske filmen på Netflix

The Last House på Netflix: Greta Lee og Wagner Moura fanget i et hjem som ikke vil åpne seg

«The Time That Remains»: Netflix satser på filippinsk romantisk noir med en historie om udødelig kjærlighet og hemmeligheter

Min datters far på Netflix — et kompatibilitetstest avslører en hemmelighet tjue år i tilblivelsen

Diskusjon