OH, MARY! opptrådte alltid for kameraet — HBO bekrefter det nå

Sam Pinkleton har fortalt at han som barn forelsket seg i teater ved å slite ut VHS-kassetter av Cats og Into the Woods — en tilståelse som plasserer skjermen i sentrum av hans teatralske fantasi lenge før kameraet har tatt opp en eneste ramme. Nå lukkes denne logikken. Den Tony- og Olivier-belønnede mørke komedien OH, MARY!, som i nesten to år har okkupert Broadway og West End, debuterer på HBO og streames på HBO Max som en filmet versjon av en Londonforestilling regissert for scenen og skjermen av Pinkleton selv.

OH, MARY! er skrevet og skapt av Cole Escola, som også spiller en ulykkelig, undertrykt og kronisk alkoholavhengig Mary Todd Lincoln i ukene før Abraham Lincolns mord. Escolas erklærte tese — fremsat med bevisst selvkritikk — er at stykket “omsider undersøker fru Lincolns glemte liv og drømmer gjennom en idiots linse”, og den idioten er Escola selv. Forestillingen varer 80 minutter uten pause, en formal komprimering som avviser den vanlige dramatiske utfoldelsen og driver alt gjennom det Pinkleton kaller “nøye koreografert kaos”. Under Tony Awards 2025 vant Escola prisen for beste skuespillerprestasjonen — som den første ikke-binære vinneren i den kategorien — mens Pinkleton vant beste regi. Olivier-komiteen la til sin egen anerkjennelse da produksjonen kom til West End.

Trafalgar Theatre facade with OH MARY show banners on the West End marquee — The Trafalgar Theatre in London during the West End run of OH, MARY! / Photo: APK, CC BY 4.0

Den filmede versjonen, tatt opp på Trafalgar Theatre i London, bevarer den originale rollebesetningen intakt. Escola spiller Mary Todd Lincoln; Oliviervinner Giles Terera spiller Marys ektemann; Bianca Leigh spiller Marys ledsager; Tony Macht spiller ektemannens assistent; og Emmynominerte Michael Urie spiller Marys lærer. Pinkleton regisserer filmopptaket og utvider sin regissørmyndighet fra scenen til skjermen uten formidling av en ekstern filmregissør. Spesialen er eksekutivprodusert av Escola, Alex Bach og Daniel Powell for Irony Point, sammen med Carlee Briglia og Mike Lavoie for Mike & Carlee Productions, og Kevin McCollum og Lucas McMahon for Alchemation.

OH, MARY! åpnet Off-Broadway før den ble overflyttet til Lyceum Theatre på Broadway, der den ble den første produksjonen i teatrets 121-årige historie til å tjene over en million dollar på en enkelt uke — en rekord som siden er slått femten ganger. Den var også den første forestillingen i Broadway-sesongen 2024-25 til å innfri investeringen. En West End-premiere fulgte i desember 2025, og en nordamerikansk turné begynner denne måneden. Premieren på HBO Max er planlagt til 2027.

Det spørsmålet et filmet teaterevent alltid reiser, er om kameraet fanger eller formindsker det scenen skaper. Pinkleton, hvis teatralske dannelse delvis foregikk gjennom en skjerm, er den rette til å svare på det.

Tagger: HBO, Broadway, Cole Escola, filmet teater, Giles Terera, OH, MARY!