I et tiår har Crunchyroll definert seg selv som stedet anime lever etter at det har gått på TV – et simulcast-bibliotek, ikke en hovedattraksjon. Oppkjøpet av ufotables Witch on the Holy Night for nordamerikanske kinoer signaliserer en annen ambisjon: å behandle kinovinduet som animes prestisjekategori snarere enn et sporadisk stunt. I samarbeid med Sony Pictures Entertainment bygger plattformen en gjentakbar kinopipeline for japansk animasjon, ikke en énnatts-fanbegivenhet.

Som Deadline først rapporterte, har Crunchyroll sikret seg nordamerikanske rettigheter til filmen og vil vise den både på originalspråket japansk med engelske undertekster og med en nyinnspilt engelsk dub. Sonys distribusjonsarm leverer kinomuskelen – det samme bedriftsparet som gjorde Crunchyroll fra en nisje-streamer til Sonys anime-spydspiss. Den doble utgivelsen reduserer også plattformens risiko, ved å lokke både undertekstpurister og dubb-nykommere i samme kinovindu.

Filmen adapterer Kinoko Nasus visuelle roman fra 2012, en grunnleggende Type-Moon-tekst fra studioet bak Fate-franchisen og Tsukihime. Den avstamningen betyr noe: Type-Moon har en av animes mest dedikerte fanbaser, og ufotable – animasjonshuset bak Demon Slayer og Fate/stay night-filmene – bringer den slags lysende, effekt-tunge håndverket som belønner et stort lerret. Kilderomanen nådde først Vesten med en offisiell engelsk lokalisering sent i 2022, et tiår etter den japanske debuten, og den forsinkede ankomsten har vakt akkurat den typen oppdemmet nysgjerrighet som en kinosatsing kan omdanne.

Handlingen er lagt til Misaki Town på slutten av 1980-tallet, og følger Aoko Aozaki, en videregåendeelev og lærlingmagiker som deler et gammelt herskapshus med medheksen Alice Kuonji mens hun trener for å bli en fullverdig magiker. Den visuelle romanens hovedrollebesetning gjenopptar sine roller, med Haruka Tomatsu som Aoko, Kana Hanazawa som Alice og Yūsuke Kobayashi som Sōjūrō Shizuki.

Witch on the Holy Night har premiere i Japan 20. november 2026, før den når kinoer i USA og Canada 29. januar 2027. Crunchyroll har ikke detaljert omfanget av utrullingen eller om den dubede og den undertekstede versjonen vil dele lerret.

ufotables forrige kinobesøk, Demon Slayer: Infinity Castle, viste at en helaftens anime kan toppe den globale billettsalgsstatistikken. Witch on the Holy Night er Crunchyrolls veddemål om at publikum ikke var der for én franchise – de var der for formatet.

Tagger: anime, Crunchyroll, kinopremiere, ufotable, Witch on the Holy Night

Crunchyroll satser på anime på kino med ufotables ‘Witch on the Holy Night’

Mer som dette

Onimusha Way of the Sword lanseres 4. september etter 20 år uten ny del i serien

Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation vender tilbake på Crunchyroll til sesong 3

Amazon MGM satser på at en viral Reddit-skrekk kan bli prestisje: Jack Reynor blir med Lily James i «Seasons»

Chase Yi leder Paranormal Activity 8: Blumhouse satser på en A24-regissør for å gjenopplive found footage

YoonAs djevelske romkom ‘Pretty Crazy’ floppet på kino og hersket så på Netflix

Nolans «Odysseen» gir AMCs største forhåndssalg siden 2022 og beviser at storformatet er vollgraven

Diskusjon