Filmer

På vegne av min sønn på Netflix: en mor oppsøker familiene etter bussulykken

Liv Altman
Legg oss til på Google

«På vegne av min sønn», et brasiliansk drama som kommer på Netflix, begynner der de fleste historier om ulykker slutter: med en mor som bestemmer seg for at det er hun som må be om unnskyldning. En fullsatt bybuss på vei inn mot sentrum av Belo Horizonte svinger av en viadukt og styrter ned på avenyen under. Alle om bord omkommer, bortsett fra én passasjer som blir kritisk skadet, og sjåføren Wesley er blant de døde. Da overvåkingsvideoen får folk til å lure på om han gjorde det med vilje, bestemmer moren hans, Vicentina, en pensjonert skolelærer, seg for å oppsøke familiene til ofrene og be hver av dem personlig om unnskyldning. Gabriel Martins, regissøren av Mars One, har skrevet og regissert filmen, og Rejane Faria spiller Vicentina.

YouTube video

Netflix holder sin egen beskrivelse kort: Etter at sønnen hennes kjører en buss utfor veien, oppsøker Vicentina familiene til alle ofrene, fast bestemt på å be dem om unnskyldning ansikt til ansikt mens hun sørger over sitt eget tap. Den offisielle traileren fra Netflix Brasil presenterer henne som en 75 år gammel pensjonert lærer. I pressematerialet beskrives det hun møter underveis: motstridende versjoner av hva som skjedde, de varige skadene ulykken etterlot seg, og svarene som ikke alltid er dem hun leter etter. Den siste formuleringen rommer hele premisset. En unnskyldning er vanligvis historiens avsluttende gest. Her blir den starten på en undersøkelse, og den som stiller spørsmålene, er den som har mest å tape på svarene.

En pensjonert skolelærer på veien igjen

Det brasilianske publikummet har møtt denne kvinnen før, eller en som ligner henne. I Walter Salles’ Central do Brasil, som ble lansert internasjonalt under tittelen Central Station, spilte Fernanda Montenegro Dora, en pensjonert skolelærer som skrev brev for fremmede på en togstasjon i Rio de Janeiro, og som endte med å krysse landet sammen med en gutt som hadde mistet moren sin. Martins setter også sin pensjonerte lærer i bevegelse, men her handler det om en gjeld snarere enn en redningsaksjon. Vicentina skal ikke ta noen med hjem. Hun banker på dørene til mennesker som ikke har noen plikt til å lytte til henne.

De andre forløperne finner vi lenger unna. Atom Egoyans The Sweet Hereafter gjorde en skolebussulykke i en liten canadisk by til en studie i hvem som får skylden, der en advokat gikk fra hus til hus for å få sørgende foreldre med på et søksmål. I Fran Kranz’ Mass sitter foreldrene til en skoleskytter overfor foreldrene til et av ofrene hans, i et bakrom i en kirke. «På vegne av min sønn» ser, ut fra premisset, ut til å hente dør-til-dør-formen fra den første filmen og det moralske utgangspunktet fra den andre, men lar oppgaven tilfalle den ene personen ingen ville ha sendt: sjåførens mor. I Egoyans film ønsket den besøkende å få noe fra familiene. Vicentina ønsker, slik Netflix beskriver henne, å gi dem noe, uten å kunne vite om de vil ta imot det.

Det er en reell forskjell mellom disse utgangspunktene og dette. Ingen domstol har slått fast at Wesley har ansvar, og i synopsiset er tanken om at han handlet med vilje spekulasjoner som sprer seg etter at videoopptaket blir analysert. Vicentina ber om unnskyldning for noe som kanskje stemmer, kanskje ikke, og unnskyldningen hennes blir også, enten hun vil det eller ei, en måte å spørre hva sønnen gjorde på.

Martins og Faria sammen igjen etter Mars One

Mars One, lansert i Brasil under tittelen Marte Um, er filmen som gjorde Martins kjent utenfor hjemlandet. Den hadde premiere på Sundance og ble Brasils kandidat til Oscar for beste internasjonale film. Dermed ble Martins den første svarte filmskaperen med en film valgt ut av Brasil til denne kategorien. Rejane Faria spilte Tércia, moren i sentrum av den familien. I «På vegne av min sønn» har hun hovedrollen, og i Netflix’ pressemateriale krediteres Martins for den originale historien, manuset og klippingen, sistnevnte sammen med Thiago Ricarte.

Martins har omtalt den nye filmen i direkte ordelag. «På vegne av min sønn handler om en kvinne som prøver å komme seg videre etter en dypt personlig tragedie», sa han da Netflix offentliggjorde det første bildet av Faria i rollen. Han kalte den «en film om sorg, menneskelighet og om å fortsette fremover selv når alt ser ut til å rase sammen». Da utvelgelsen til Toronto-festivalen ble kunngjort, la han til at filmen «har dype røtter i brasiliansk kultur, men i bunn og grunn handler den om universelle menneskelige erfaringer».

Faria leder et stort ensemble. Maíra Azevedo spiller Joana, Grace Passô spiller Isabel, Giovanna Heliodoro spiller Gisele, Thalma de Freitas spiller Cleide, Flávio Bauraqui spiller Luiz, og Giovanni Venturini spiller Fred. Renato Novaes er oppført som Wesley/Bruno, en dobbeltrolle som ikke blir forklart i pressematerialet. Karine Teles, Carlos Francisco og Bárbara Colen er også med i rollelisten, og Miguelzinho do Cavaco spiller seg selv. Tiganá Santana har skrevet musikken, og Leonardo Feliciano har stått bak kamera.

En Minas Gerais-produksjon med en lang festivalrunde bak seg

Filmen er laget av Filmes de Plástico, produksjonsselskapet Martins grunnla sammen med André Novais Oliveira, Maurilio Martins og Thiago Macêdo Correia, som er produsent her. Selskapet er kjent for filmer om svarte miljøer og arbeiderklassen, og produksjonene deres har blitt vist i Cannes, Berlin, Sundance, Locarno og Rotterdam. Historien utspiller seg i Minas Gerais, der Martins ble født og vokste opp, og brasilianske medier har meldt at prosjektet var under utvikling i over ti år. Martins har omtalt utvelgelsen til San Sebastián som en seier for filmbransjen i delstaten. Overfor Netflix beskrev han den som inne i et bemerkelsesverdig år som begynte på filmfestivalen i Berlin.

Festivalrunden har vært lang. «På vegne av min sønn» var den eneste brasilianske filmen i Platform-programmet i Toronto, en konkurranseseksjon der vinneren blir kvalifisert til Oscar for beste internasjonale film. Prisen gikk til den indiske filmen Angh, og Brasils filmakademi hadde allerede valgt Allan Debertons Feito Pipa som landets Oscar-bidrag. Martins’ film konkurrerte deretter om Gullskjellet i hovedkonkurransen i San Sebastián, og under filmfestivalen i Rio vant den tre Redentor-priser: beste regi, beste manus og publikumsprisen for beste fiksjonsfilm. Det brasilianske filmakademiet valgte den også som Brasils kandidat til prisen for beste iberoamerikanske film under Spanias Goya-priser.

Lanseringsrekkefølgen er først festivaler, deretter en kort kinoperiode på utvalgte kinoer, og så Netflix i mer enn 190 land samtidig. De fleste i dette publikummet vil møte Vicentina uten noen gang å ha hørt om Mars One.

Premisset legger opp til en unnskyldning ingen har bedt om, og ingen domstol har krevd. Familiene kan ta imot den, avvise den eller gi Vicentina en versjon av Wesley hun aldri kjente. Filmen lar et spørsmål stå åpent, eldre enn alle forløperne: Kan en mor be om unnskyldning for en sønn som ikke lenger kan tale sin egen sak, og når hun gjør det, hvem er det egentlig hun ber om tilgivelse fra?

«På vegne av min sønn» på Netflix: dette bør du vite

Er «På vegne av min sønn» basert på en sann historie? Netflix presenterer den som en original historie av Gabriel Martins, og pressematerialet knytter den ikke til en bestemt, virkelig bussulykke.

Hvem spiller i «På vegne av min sønn»? Rejane Faria spiller Vicentina, med Maíra Azevedo, Renato Novaes, Grace Passô, Giovanna Heliodoro, Thalma de Freitas, Flávio Bauraqui, Giovanni Venturini og Karine Teles i de sentrale rollene.

Hvem står bak filmen? Gabriel Martins har skrevet og regissert den, og klippet den sammen med Thiago Ricarte. Filmes de Plástico har produsert den sammen med Netflix, med Thiago Macêdo Correia som produsent.

Hva er originaltittelen, og hvor lang er filmen? Den opprinnelige brasilianske tittelen er Vicentina Pede Desculpas. Det er en portugiskspråklig spillefilm på 148 minutter.

Hvilke priser har den vunnet? Tre Redentor-priser under den 28. filmfestivalen i Rio: beste regi, beste manus og publikumsprisen for beste fiksjonsfilm. Den er Brasils kandidat til prisen for beste iberoamerikanske film under den 41. Goya-utdelingen, som finner sted 28. februar 2027.

Når kommer «På vegne av min sønn» på Netflix? Filmen hadde verdenspremiere under den 51. Toronto International Film Festival 12. september 2026, får kinopremiere på utvalgte kinoer 5. november 2026 og kommer på Netflix 20. november 2026 i mer enn 190 land.

Skuespillere

Foto: The Movie Database (TMDB)

Tagger: , , , , ,

Legg oss til på Google

Diskusjon

Det er 0 kommentarer.