Fran Torres debuterer som langfilmregissør med «Under Her Control», et spansk drama fra 2022. Det ser ut som en film om motebransjen, men handler egentlig om eierskap. Sofia er argentinsk innvandrer i Madrid. Hun får praksisplass hos designeren hun beundrer, Beatriz, bryter sammen foran henne og forteller at hun er gravid. Beatriz har aldri kunnet få barn selv. Hun tilbyr Sofia en stor sum mot at hun gir fra seg barnet, ulovlig og i det skjulte. Sofia må bo på et avsidesliggende landsted, slik at ingen ser henne gravid.

Filmens sterkeste kort er Aitana Sánchez-Gijón. Beatriz kan være varm og sjarmerende det ene øyeblikket, og i neste øyeblikk en kvinne som ikke tåler å bli motsagt. Når hun forklarer at utekameraene står på for Sofias egen sikkerhet, sier Sánchez-Gijón det så vennlig at det virker mer truende enn et åpent ultimatum. Cumelén Sanz har den vanskeligere oppgaven som Sofia. Hun må være takknemlig, redd og sint på samme tid, uten at én følelse tar helt over. Det klarer hun stort sett.

Torres bruker landstedet godt. Sofia tilbringer de første ukene nesten som på en betalt ferie, for det meste alene i huset med hushjelpen Tati. Så oppdager hun skjulte kameraer, telefonen forsvinner, og kontakten med kjæresten Nacho og resten av verden er brutt. Beatriz gir etter og slår av innekameraene, men lar de utendørs stå på. Filmen viser med få virkemidler hvordan omsorg og kontroll glir over i hverandre. Det samme gjelder de daglige treningsøktene som legen Cristina legger opp, og som gjør Sofia helt utslitt.

Midtpartiet er svakere. Tempoet synker, og flere av figurene blir stående halvferdige. Julio, advokaten som skal sørge for at Sofia holder avtalen, er mer et navn på rollelisten enn et menneske. Belén oppdager at Sofia har funnet på både referanser og utdanning i søknaden sin. Det er en opplysning som burde få følger, men filmen bruker den lite. Tati blir borte, det heter at hun er sagt opp, og så nesten glemmer filmen henne. Hver for seg er dette små ting. Sammen tar de luften ut av spenningen akkurat når den skulle vært på sitt tetteste.

Siste akt strammer seg opp igjen. Nacho har lenge forsøkt å nå Sofia, og etter at han lover over husets porttelefon å ringe politiet, kjører Beatriz ham ned med bilen. Scenen er brutal fordi den kommer så brått. Etterpå later Sofia som om hun har gitt opp, får Beatriz til å senke guarden og slår henne bevisstløs under middagen. Beatriz rives løs og angriper, og Sofia dreper henne. Hun rømmer med vannet gått, og vi får ikke vite om hun rekker frem til et sykehus. Jeg synes den åpne slutten passer. Noen av valgene på veien dit virker derimot mer travle enn gjennomtenkte.

Innvandringen ligger som et lag under historien. Sofia er langt hjemmefra, har ingen andre å støtte seg på enn Nacho, og er avhengig av kvinnen som betaler for alt. Det gjør henne sårbar på en måte filmen forstår, men den følger ikke opp temaet like konsekvent som spenningsplottet. At Sofia selv har pyntet på søknaden sin, gjør henne dessuten mindre uskyldig enn man først tror. Det er et av de få tilfellene der filmen tør å gjøre offeret uklart.

Toneleiet er ujevnt. Motebransjen er mest en dør inn til historien, og scenene som skal vise Beatriz som ledende designer, er få og lite overbevisende sammenlignet med de som foregår på landstedet. Mottakelsen har vært blandet: Rotten Tomatoes viser 20 prosent på grunnlag av en enkelt anmeldelse, og IMDb-brukerne gir 4,8 av 10. En tilskuer kalte filmen en spansk «Djevelen kler Prada» med en dæsj thriller, og beskrivelsen er ikke helt urimelig. Med 109 minutter og Netflix-premiere 31. august 2022 er «Under Her Control» en ujevn, men tidvis gripende debut, båret av to skuespillere som tar rollene sine på alvor.»}

Your output must be JSON with both keys, so here is the full object:

{«no»: «Fran Torres debuterer som langfilmregissør med «Under Her Control», et spansk drama fra 2022. Det ser ut som en film om motebransjen, men handler egentlig om eierskap. Sofia er argentinsk innvandrer i Madrid. Hun får praksisplass hos designeren hun beundrer, Beatriz, bryter sammen foran henne og forteller at hun er gravid. Beatriz har aldri kunnet få barn selv. Hun tilbyr Sofia en stor sum mot at hun gir fra seg barnet, ulovlig og i det skjulte. Sofia må bo på et avsidesliggende landsted, slik at ingen ser henne gravid.