Apple Watch Live Rewind viser de siste 15 sekundene av en samtale som tekst

Fikk du ikke med deg hva kelneren nettopp ramset opp, eller veibeskrivelsen noen ga i full fart? Nå kan Apple Watch vise deg det. Dobbelttrykk på Digital Crown, så viser Live Rewind de siste femten sekundene av samtalen som tekst på skjermen. Derfra kan du be Siri forklare hva et ord betyr, eller lagre utdraget til senere.

Det er et virkelig nyttig triks, men også et ubehagelig et, fordi klokken lytter til menneskene rundt deg – ikke bare til deg. Det andre verktøyet, Siri Recap, går enda lenger: Det lytter gjennom et helt møte, en foreldresamtale på skolen eller en treningsøkt og gjør innholdet om til en tittel og en håndfull hovedpunkter.

Begge funksjonene inngår i det Apple kaller Audio Intelligence, som selskapet presenterte sammen med Apple Watch Series 12 og Apple Watch Ultra 4 i september. Utviklerbetaene av watchOS 27.3 og iOS 27.3 aktiverer dem, ifølge TechCrunch og Engadget. Den samme pakken legger også til lydgjenkjenning for sirener, alarmer og ringeklokker, beregnet på døve og hørselshemmede, samt Shazam-gjenkjenning av musikk som spilles i bakgrunnen.

Apple har utformet Live Rewind slik at funksjonen gjør seg bemerket. Dobbelttrykket utløser et lydsignal og en animasjon på skjermen – et signal som er ment for personen på den andre siden av bordet, like mye som for den som bruker klokken. Et utdrag du ikke lagrer, forsvinner etter tretti sekunder. Lagrede utdrag havner i den frittstående Siri-appen. Apple sier at de er ende-til-ende-kryptert og synkroniseres via iCloud, uten at Apple kan lese dem.

Siri Recap fungerer på en annen måte. Du kan slå den på manuelt eller sette opp en tidsplan, for eksempel slik at den bare er aktiv i arbeidstiden og aldri om natten, og du kan når som helst slå den av fra Kontrollsenter. Apple sier at funksjonen ikke identifiserer hvem som snakker, ikke lagrer rålyden og ikke lager en ordrett utskrift. Den er også utformet for å utelate offentlige ID-numre, økonomiske opplysninger og innloggingsdetaljer, samt formuleringer som oppfordrer til selvskading. På slutten av hver dag ber klokken deg gå gjennom oppsummeringene, som du kan ta vare på i Notater eller Journal. Alt du ikke gjør noe med, slettes automatisk innen sju dager.

Behandlingen foregår på tre steder. Små modeller på klokkens S11-brikke registrerer når brukeren deltar i en samtale, og lyden sendes via en sikker forbindelse til den tilkoblede iPhonen. Telefonen kondenserer innholdet til tekst og fjerner fyllordene, før den sender teksten kryptert til Apples servere for Private Cloud Compute. Der lager serverne oppsummeringen og sletter den fra serveren umiddelbart etterpå, skrev TechCrunch. Apple sier at dette ikke skal gå ut over batteritiden på verken klokken eller telefonen.

Personvernløsningen beskytter dataene til den som bruker klokken, men gjør ingenting for menneskene som blir oppsummert, og som aldri har samtykket. Apple har ikke beskrevet noe tilsvarende lydsignal for Siri Recap som det Live Rewind har. Siri Recap kan kjøre i bakgrunnen etter en arbeidsplan, og i amerikanske delstater som California, Massachusetts, Pennsylvania og Washington kreves det som regel samtykke fra alle deltakerne for å gjøre opptak av en privat samtale. Det er ikke prøvd for retten om en tekstbit på femten sekunder eller et AI-sammendrag regnes som et opptak etter disse lovene. På Apples egen skjerm for Recaps står det en advarsel om at sammendragene kan være unøyaktige eller ufullstendige – noe det er verdt å merke seg hvis du planlegger å støtte deg på et slikt sammendrag etter en legetime.

Det stilles også høye krav til maskinvaren. Bare Series 12 og Ultra 4 har S11-brikken funksjonene trenger, og Live Rewind og Siri Recap krever dessuten en iPhone 16 eller nyere. iPhone 16e er ikke inkludert. De som har fjorårets Series 11 eller Ultra 3, får ikke bruke funksjonene i det hele tatt.

Tilgjengeligheten er enda mer begrenset. Funksjonene lanseres på engelsk, og flere språk er lovet, men uten noen dato. I første omgang blir de heller ikke tilgjengelige i EU. Apples nye Siri-AI, der oppsummeringene lagres, er allerede utilgjengelig på Apple Watch og iPhone i EU, og Apple sier at selskapet samarbeider med EU for å finne en vei videre. Utenfor engelskspråklige land må brukerne i praksis vente på støtte for lokale språk, noe Apple ikke har satt noen tidsplan for.

Apple har ikke oppgitt noen dato for den ferdige lanseringen. Neste steg er en offentlig beta for bredere testing, før funksjonene blir tilgjengelige for alle som eier en Series 12 eller Ultra 4. Fram til da er det først og fremst kollegene og vennene til utviklere som installerte watchOS 27.3 denne uken, som sannsynligvis får høre lydsignalet.

Tagger: Apple, personvern, Apple Intelligence, apple watch, Apple Watch Series 12, Live Rewind