Super Bomberman 4 og 5 på engelsk for første gang på tretti år

Bombermans Super Nintendo-æra nådde fem deler i Japan. Mens de tre første nådde vestlige spillere i ulike former, ble Super Bomberman 4 og 5 — utgitt henholdsvis i 1996 og 1997 — værende i Japan. Ikke forsinket, ikke avlyst: rett og slett utgitt, komplett og gjennomarbeidet, for et marked som ikke inkluderte engelsktalende spillere. I nesten tretti år eksisterte de i en merkelig kategori: ferdige spill som det meste av franchisens publikum ikke hadde noen legitim måte å spille.

Red Art Games, det Paris-baserte forlaget som har bygget sitt rykte på nøye fysiske utgåver av retro- og nisjetitler, har gått sammen med Konami om Super Bomberman Collection — en samling som direkte lukker dette hullet. Pakken samler alle fem Super Bomberman-spill fra Super Nintendo pluss Bomberman og Bomberman II fra Famicom i tretten versjoner som dekker de japanske, europeiske og amerikanske utgivelsene. Med dem: for første gang utenfor Japan — Super Bomberman 4 og 5 på engelsk, og det konkurransepregede puslespill-spinoffet Super Bomberman Panic Bomber W også på engelsk.

Super Bomberman Collection Collectors Edition physical box contents including steelcase, pins, poster and stress ball — Image: Red Art Games

De fysiske utgåvene som nå er tilgjengelige er Standard og Deluxe for Nintendo Switch, PlayStation 5 og Xbox Series X — Xbox-versjonen eksklusiv for Europa, solgt via redartgames.com. Deluxe Edition, begrenset til fem hundre PEGI-klassifiserte eksemplarer for Switch og PS5, legger til et alternativt omslagsovertrekk, en manual og en bombe-formet stressboll, og selges eksklusivt via Red Art Games butikk. En Collector’s Edition — med steelcase, tre emaljenister, en dobbelsidig plakat og et klistremerkeark — og en Nintendo Switch 2 Edition følger i oktober.

Super Bomberman Collection Deluxe Edition for PS5 and Nintendo Switch with exclusive sleeve and stress ball — Image: Red Art Games

De nye innholdstilleggene er beskjedne men målrettede: en Boss Rush-modus stiller spillere mot alle bosse fra hver tittel i time-attack-format, en musikkavspiller samler lydspor fra alle seks Super Bomberman-spill, og et galleri huser hundrevis av arkivkunstverk. Raske lagringer, spole tilbake og lokal flerspiller i de fleste modusene runder av QoL-forbedringene; Switch 2-utgåven legger til støtte for GameShare og GameChat. Emballasjen gjør en mer bevisst erklæring: Red Art Games skannet de originale animasjonscelleene fra 1990-tallet laget for spillenes omslagskunst, manualer og offisielle guider, og reproduserte dem på de nye omslagene — og gir de fysiske utgåvene nærmere følelsen av en arkivgjenutgivelse enn et moderne nytykk.

For den delen av Bomberman-publikumet som alltid visste at to spill manglet, er Super Bomberman Collection det mest komplette svaret som finnes. Standard- og Deluxe-utgåvene er tilgjengelige nå på redartgames.com og i butikker over hele Nord-Amerika og Europa.

Tagger: PlayStation 5, Konami, Nintendo Switch, Bomberman, Red Art Games, retro-spill