En skole er først og fremst et designproblem: Hvem slipper inn døren, hva hvert rom skal brukes til, hvilke regler som kan tøyes, og hvilke som aldri kan det. I andre sesong av «Pingvinmødrene» slutter foreldrene, som i første sesong ba en institusjon om å gi barna deres plass, å spørre. Nå begynner de å bygge selv. Kama, Ula, Tatiana og Jerzy åpner sin egen skole og gir den navnet Biegun Szczęścia, omtrent «Lykkens pol».

«Pingvinmødrene», med originaltittelen Matki Pingwinów på polsk, er en Netflix-dramaserie med tørr humor, skapt av Klara Kochańska-Bajon. Første sesong fulgte Kamila «Kama» Barska, en MMA-utøver og alenemor spilt av Masza Wągrocka. Den sju år gamle sønnen hennes, Jaś, får en autismediagnose og begynner på en skole for barn med funksjonsnedsettelser. Det viste seg at åttekanten var den enkle kampen. Den vanskelige var kampen med diagnosen, spesialistene, de andre foreldrene og hennes egen motstand mot dem alle.

Sesong to tar opp tråden omtrent halvannet år senere, og premissene er endret. Sammendraget Netflix publiserte i Polen, er tydelig på hva som går galt: Skolen som skulle gi barna trygghet og aksept, blir snart en kamp mot byråkrati, pengemangel og ren følelsesmessig overbelastning. Barna vokser, og problemene vokser med dem.

Det er et skarpere utgangspunkt enn i første sesong. Det er én ting å klage på en institusjon. Å drive en er noe helt annet, og dermed får de fire foreldrene selv jobben de brukte seks episoder på å mislike. Noen må skrive under på skjemaene. Noen må få budsjettet til å gå opp. Noen må si nei til en familie som ikke passer inn.

De fire foreldrene er tilbake – og kretsen rundt dem blir større

Kjernen i rollebesetningen er den samme. Masza Wągrocka er tilbake som Kama, Barbara Wypych spiller Ula, Magdalena Różczka spiller Tatiana, og Tomasz Tyndyk spiller Jerzy – den eneste faren i en historie der tittelen bare nevner mødre. Barna er også tilbake, med Jan Lubas som Jaś, Tola Będzikowska som Tola og Maksymilian Młodawski som Michał. Det viktigste nye ansiktet er Mateusz Damięcki, som nylig var å se i den polske serien Prosta sprawa. Netflix har ikke opplyst hvem han spiller.

Kochańska-Bajon har beskrevet den nye sesongen som et blikk på menneskene som står like utenfor forholdet mellom forelder og barn: søsken, besteforeldre, klassekamerater og partnere – og på hvordan et nevrodivergent barn eller et barn med funksjonsnedsettelse også former livene deres. Første sesong hadde et stramt fokus: en forelder, et barn og systemet mellom dem. Ifølge Kochańska-Bajon utvider den andre sesongen perspektivet til hele husholdningen og menneskene i kretsen rundt den.

Bak kameraet er opplegget også uendret. Kochańska-Bajon regisserer sammen med Jagoda Szelc, filmskaperen bak spillefilmene Tower. A Bright Day og Monument. De deler manusarbeidet med Nina Lewandowska, Justyna Bilik, Ariadna Lewańska og Magdalena Żakowska. Agnieszka Kurzydło produserer gjennom MD4, selskapet som formelt heter Mental Disorder 4.

Et drama som ikke ble værende på skjermen

Få polske serier har fått like stor betydning utenfor skjermen som denne. Første sesong vant Ørnen, den polske filmprisen, for beste TV-serie, fikk manusprisen fra Polish Screenwriters Guild og vant publikumsavstemningen Top Seriale, arrangert av nettportalen Wirtualna Polska. Mike Hale i The New York Times tok den med på listen sin over årets beste internasjonale serier.

Under Ørnen-utdelingen brukte Kochańska-Bajon taletiden på scenen til å oppfordre makthaverne til å bygge et inkluderende samfunn. Polske medier knyttet senere serien til at lovforslaget om personlig assistanse ble tatt opp igjen til lovbehandling. Forslaget skulle gi mennesker med funksjonsnedsettelser mulighet til å leve selvstendig, og omsorgspersonene deres litt rom for seg selv. Teamet ble også invitert til å presentere serien i Sejm, det polske parlamentet. Kochańska-Bajon har fortalt om det å oppdra en sønn på autismespekteret, men har samtidig understreket at rollefigurene ikke er familien hennes. Serien bygger på erfaring, men er fiksjon, og den passer på å holde fast ved det skillet.

Den mest nærliggende sammenligningen på samme plattform er Atypical, Netflix’ amerikanske serie om en tenåring med autisme, som i stor grad fortalte historien fra guttens perspektiv. «Pingvinmødrene» retter oppmerksomheten mot de voksne rundt barnet og mot hva diagnosen krever av dem. En nærmere slektning kan være Javier Fessers spanske film Campeones, der komedien bærer en historie om funksjonsnedsettelse uten å be publikum om medlidenhet.

Derfor endrer skolen historien

Overgangen fra første til andre sesong er, sett med designbriller, en bevegelse fra kritiker til skaper. En skole foreldrene driver, kan ikke lenger legges på noen andre. Hver regel på Biegun Szczęścia vil være deres egen – også reglene som stenger noen ute. Premisset peker mot en sesong om hva aksept koster når det er du som betaler husleien og må svare en inspektør.

Det endrer også innsatsen for Kama. En fighter trener til en kamp med en bestemt dato og en slutt. En skole tar aldri slutt; den åpner igjen hver morgen. Sammendraget som ble publisert i Polen, legger til enda en belastning etter hvert som barna blir eldre: De første seriøse forholdene, og spørsmålet om hvor mye selvstendighet en forelder klarer å gi fra seg.

Sesongen stiller et spørsmål den ikke har noen grunn til å besvare: Kan en forelder bygge et sted der barnet får bli akseptert, uten selv å bli institusjonen de rømte fra?

The Mothers of Penguins season 2, Netflix series — The Mothers of Penguins, season 2. Photo: K. Grabowska / Netflix

«Pingvinmødrene» sesong 2: episoder, premiere og hvor du kan se serien

Alle de seks episodene av sesong 2 av «Pingvinmødrene» kommer på Netflix 21. oktober 2026, på originalspråket polsk. Første sesong, som også besto av seks episoder, hadde premiere i november 2024. Den lå på Netflix’ daglige topp 10-liste i Polen i 55 dager og fikk rundt 5,9 millioner visninger i andre halvdel av det året, ifølge Netflix’ egen rapport om seertall og engasjement.

Er «Pingvinmødrene» basert på en sann historie? Nei. Det er fiksjon, selv om Kochańska-Bajon har sagt at serien springer ut av egne erfaringer som forelder. Bør du se første sesong først? Den nye sesongen hopper omtrent halvannet år fram i tid, så de seks første episodene, som fortsatt ligger på Netflix, er det beste stedet å begynne.