Filmer

Avengers: Endgame Encore: De nye scenene forklart, og slik skriver Doomsday om avskjeden med Steve og Tony

Liv Altman
Legg oss til på Google

Avengers: Endgame sluttet med to avskjeder. Steve Rogers fikk endelig dansen sin med Peggy Carter, og Tony Stark fikk filmens siste lyd: en hammer mot metall, lyden av ham mens han smir sin aller første rustning, over rulleteksten. Avengers: Endgame Encore, som nå er tilbake på kino, beholder begge øyeblikkene – og lar deretter Avengers: Doomsday ta over dem begge.

De fleste forklaringene som har kommet denne helgen, beskriver de fire nye scenene som en innføring, en slags lekse før neste film. Det stemmer, men overser den mer interessante siden ved saken. Encore føyer ikke til et kapittel etter Endgame. Filmen endrer hva avslutningene i Endgame betyr – et av de eldste grepene i gjenutgivelsesbransjen, og et grep som sjelden har tålt tidens tann særlig godt.

YouTube video

Ifølge scene-for-scene-gjennomgangene hos TheWrap, Screen Rant og SlashFilm går filmen nå ett lite øyeblikk videre etter dansen. Det banker på døren. Peggy åpner, og der står Tom Hiddlestons Loki i uniformen fra Time Variance Authority, kjent fra Disney+-serien hans. Peggy spør om hun kan hjelpe ham. «Nei», svarer han, «men jeg kan hjelpe dere begge.» Deretter får rulleteksten tre nye innslag. Mark Ruffalos Bruce Banner er alene i en bunker dypt under bakken, der han tester et serum som demper gammaeffektene, da han blir avbrutt av stemmen til Robert Downey Jr.s Doctor Doom, som har kommet for å «hente» ham. Hos TVA følger Mobius, O.B., Casey og Miss Minutes med på at universer kolliderer. Blant dem er Earth-10005, det gamle X-Men-universet fra Fox, helt til O.B. konkluderer med at multiverset kollapser. Og helt til slutt vender hammeren tilbake – men nå ender bildene på Dooms maske.

Anthony Russo har vært åpen om hensikten. Under en spørsmålsrunde etter en visning, omtalt av SlashFilm, sa han at «vi på en måte spiller ett lite øyeblikk videre etter at Steve Rogers’ historie med Peggy Carter var over, og det er i det øyeblikket Doomsday blir født». Legg merke til verbet: «var over». Regissøren innrømmer at det var en avslutning, og Encore gjør den om til en døråpner – komplett med banking på døren. Screen Rant mener det nye øyeblikket utvider Steves avslutning snarere enn å skrive den om, og teknisk sett er ingenting klippet bort. Men en avslutning skal slå fast hva en historie betyr. En dans som satte punktum for et tiår med lengsel, fremstår nå som stillheten før noen blir rekruttert.

Hammeren er den dristigere omskrivingen. I Endgame var lyden et farvel flettet inn i rulleteksten, en tilbakevending til første akt i hele Iron Man-historien. SlashFilm leser den nye versjonen som en hyllest som er gjort om til noe urovekkende. Nerdist, den mest skeptiske av forklaringene, mener scenen med masken ikke tilfører noe til Doomsday i seg selv, men først og fremst lar Marvel hevde at Endgame hele tiden hadde varslet Dooms ankomst. Nå som Downey står bak Dooms maske, har studioet overført skuespillerens avskjed til hans neste skurk.

Filmhistorien har et navn på denne typen lansering. I 1997 tok George Lucas Star Wars tilbake på kino som en Special Edition, med nye scener og effekter. Han har selv fortalt at noen av endringene han gjorde opp gjennom årene, skulle bygge kontinuitet mellom filmene. De fleste av de større endringene ble dårlig mottatt, og «Han shot first» ble en kortform blant fans for en filmskaper som redigerer en figur på nytt etter at publikum allerede har bestemt seg for hvem han er. Encore er mildere, siden den ikke endrer valgene noen tar på lerretet. Men logikken er beslektet: Den senere filmen går tilbake og får den tidligere til å peke frem mot seg.

Ikke engang alle tilleggene peker mot Doomsday. Nerdist mener Banner-scenen virker som en løs ekstrascene fra Spider-Man: Brand New Day, og peker mot Secret Wars og Battleworld snarere enn filmen som kommer i desember. ComicBook.com tolker på sin side den samme scenen som at Doom samler sine nærmeste støttespillere til Battleworld. Uansett ender Endgame nå opp med å bære løfter om filmer lenger frem i kalenderen enn den filmen gjenutgivelsen skal selge inn.

Det er ingen tvil om det forretningsmessige argumentet. Deadline, som kalte gjenutgivelsen et «markedsføringsstunt» for Doomsday, melder at Encore gikk rett inn på førsteplass i USA med anslåtte 26 millioner dollar fra 3060 kinoer. Dermed slo filmen de 25,4 millionene som fjorårets jubileumsvisning av Revenge of the Sith spilte inn. Rekorden for en åpningshelg med en gjenutgivelse tilhører fortsatt Star Wars fra 1997, med 35,9 millioner dollar: Det var Special Edition selv. Den fullstendige omskrivingen koster også ekstra. Ifølge Deadline viser kinoer med sertifisering for Infinity Vision, Disneys nye navn på premiumformatet, seks minutter og 17 sekunder med ekstra materiale, mot to minutter og seks sekunder på vanlige lerreter. Imax- og premiumkinoer sto for 60 prosent av helgens inntekter.

En rekord står også på spill. Endgame ligger på andreplass på listen over tidenes største filmer globalt, med 2,799 milliarder dollar, bak Avatars 2,92 milliarder. Deadline melder at Disney venter for å se om Encore kan tette gapet før Avengers: Doomsday får kinopremiere 18. desember.

I sju år var den siste lyden i Endgame en hammer som formet Tony Starks første rustning. Fra og med denne helgen tilhører lyden, i hvert fall på kino, masken til Doctor Doom – og ansiktet bak begge er Robert Downey Jr.s.

Tagger: , , , ,

Legg oss til på Google

Diskusjon

Det er 0 kommentarer.