Filmer

HYBE Cheering Party tar K-popens fansang inn på kino – skjermen viser når publikum skal rope

Liv Altman
Legg oss til på Google

Kinoen har lenge hatt for vane å fortelle publikum hva de skal synge. HYBE Cheering Party, K-pop-selskapets én time lange allsang til musikkvideoer fra tretten av selskapets artister, oppdaterer tradisjonen for fanskaren: De koreanske tekstene er skrevet med det latinske alfabetet, hver låts fansang vises på skjermen, og skjermen forteller salen når den skal rope og når det er tid for å løfte lysstaven. HYBEs egen synopsis omtaler opplegget som en «spillaktig heievisning».

Programmet har allerede vært vist under festivaluken verden over, og denne uken startet en ny runde i Japan, der det vises som en heievisning på torsdager. Det formatet setter på prøve, er smalere enn markedsføringen antyder – og mer interessant: om en folkemengde lar seg instruere til å opptre i et rom som er laget for at man skal sitte stille i mørket.

YouTube video

Stillbildet øverst på denne siden forklarer opplegget bedre enn synopsisen. De seks medlemmene i ENHYPEN fremfører «Knife» på en konsertscene, mens en karaokemeny ligger langs bunnen av bildet: en linje med koreansk tekst skrevet med latinske bokstaver, den koreanske skriften under, et ikon av en lysstav til venstre og heiaropet «It’s a knife» markert i rosa. Den koreanske kringkasteren MTN meldte at undertekstene gjengir den koreanske teksten fonetisk, slik at fans som ikke kan lese det koreanske alfabetet, kan synge med, og at heiaropet til hver låt er satt opp i 3D, så publikum kan rope det tilbake. Dette er ikke nytt materiale. TMDB krediterer alle artistene med arkivopptak, og Crank-in, som omtaler traileren for den japanske artistrekken, lister opp låter som «SWIM» av BTS, «THUNDER» av SEVENTEEN, «Knife» av ENHYPEN, «SPAGHETTI (Member ver.)» av LE SSERAFIM og «NOT CUTE ANYMORE» av ILLIT.

Fra sprettende ball til lysstav

Allsang er en av filmens eldste vitser om seg selv. På midten av 1920-tallet lot Max Fleischer en sprettende ball følge sangtekstene i Song Car-Tunes, slik at kinopublikummet kunne holde takten. Flere tiår med midnattsvisninger av The Rocky Horror Picture Show skapte den motsatte modellen: et manus for publikumsdeltakelse som publikum selv skrev, finpusset og ga videre, uten hjelp fra filmen. Sing-a-long-a Sound of Music i London, som har gått siden slutten av 1990-tallet, befant seg et sted mellom de to: undertekster på lerretet, kostymer og tilrop fra salen.

HYBE Cheering Party hører hjemme på Fleischer-siden av denne tradisjonen. Skjermen leder an, og salen følger etter. Det K-pop tilfører, er at heiaropene allerede finnes før noen kjøper billett. Fansangene er innøvde spørsmål-og-svar-linjer som ropes på konserter, og fans lærer dem som en del av det å følge en gruppe. Cheering Party finner ikke opp publikumsdeltakelse. Den flytter et ritual fansen allerede praktiserer, fra arenaen til kinosalen, og deler ut instruksjonskortene.

En festival bygget som en katalog

Programmet finnes fordi HYBE arrangerer HYBE CINE FEST, selskapets kinofestival. Den startet i Latin-Amerika, der Tenasia meldte om rundt 260 000 besøk i 11 land, fortsatte til Asia, der MTN anslår publikumsbesøket til rundt 320 000, og ble i høst global med Trafalgar Releasing i over 60 markeder og mer enn 1 100 kinoer. Uken bød på to direktesendte BTS-konserter fra Buenos Aires og São Paulo, konsertfilmer med SEVENTEEN, TOMORROW X TOGETHER og ENHYPEN, samt Cheering Party – det eneste programmet som ikke var bygget rundt én enkelt konsert. «Når vi samler store konsertfilmer, interaktive 3D-heievisninger og historiske direktesendinger i løpet av én uke, får fans overalt en enestående anledning til å feire HYBE-artistene sine sammen på kino», sa Trafalgars administrerende direktør Marc Allenby i en kunngjøring omtalt av Variety.

MTN tolket festivalen som et veddemål på at fans vil oppsøke andre artister også: En BTS-fan som kommer for én visning, ender kanskje opp med å høre SEVENTEEN eller SANTOS BRAVOS. Cheering Party rendyrker denne tanken: Selskapets artistkatalog settes sammen som en fest, der de nyere artistene står side om side med de mest kjente.

Det skjermen ikke kan instruere frem

Formatets svakhet ble tydelig i Seoul. En Tenasia-reporter som besøkte visninger på Lotte Cinema World Tower under festivaluken, fant at salen under Cheering Party var merkbart roligere enn under direktesendingen av BTS-konserten. Salen var mindre, så energien ble spredt tynt utover, og heievisningen kolliderte med BTS-sendingen, slik at fansen måtte velge. Tenasias poeng var at en konsertvisning lever på reaksjoner som kommer naturlig, mens Cheering Party ber publikum følge instruksjoner på skjermen. I en lukket kinosal avhenger det av hvem som tilfeldigvis sitter i nærheten. Mediet antydet at ideen kanskje passer bedre til rytmespill på konsoll eller i spillehall enn til en begrenset kinorunde. Det er lærdommen fra Rocky Horror, lest baklengs: Et manus for publikumsdeltakelse får fotfeste når publikum skriver det selv, og en beskjed på skjermen kan ikke gjøre jobben for dem. Det er også vanskelig å få oversikt over økonomien. Dette er musikkvideoer fans kan se gratis hjemme, og Box Office Mojo fører HYBE CINE FEST som én lansering med flere titler, med anslåtte globale billettinntekter på nærmere 10 millioner dollar, inkludert BTS-sendingene. Dermed er det ikke mulig å måle Cheering Party for seg. Den japanske kunngjøringen som Crank-in videreformidlet, beskriver til slutt heiarop i spillstil, men nevner ikke 3D.

Artistrekken er HYBEs nåværende stall i miniatyr: BTS, SEVENTEEN, TOMORROW X TOGETHER, ENHYPEN, LE SSERAFIM, &TEAM, BOYNEXTDOOR, TWS, ILLIT, KATSEYE, aoen, CORTIS og SANTOS BRAVOS. TMDB oppgir HYBE som produksjonsselskap, krediterer Park Sang-geun og Kim Jin-eui som regissører og Kim Ga-in som produsent, og oppgir spilletiden til 60 minutter. Ingen av festivalens pressemeldinger vi fant, nevner dem. Trafalgar sto for den globale lanseringen, Lotte Cinema viste filmen eksklusivt i Korea, og de japanske trailerne er publisert av avex pictures.

HYBE Cheering Party hadde premiere i USA 24. oktober 2026, som del av HYBE CINE FEST-uken, som varte til 31. oktober. Vi fant ingen kunngjøringer om flere visninger i USA. I Japan fortsetter visningene. Runden startet 5. november og fortsetter 12., 19. og 26. november samt 3. og 10. desember, sammen med konsertfilmene som rullerer gjennom den samme festivalen: TOMORROW X TOGETHER vises frem til 12. november, ENHYPEN fra 13. til 26. november og SEVENTEEN fra 27. november til 10. desember.

Seks torsdager vil vise om det japanske publikummet oppfatter instruksjonskortene som en invitasjon eller som lekser.

Medvirkende

Bilder: The Movie Database (TMDB)

Tagger: , , , , ,

Legg oss til på Google

Diskusjon

Det er 0 kommentarer.