Name: Jumbo
Director: Ryan Adriandhy
Genre: Animation, Comedy, Drama, Family, Fantasy
Released: 2026-07-24T00:00:00+00:00
Duration: 102 min
Cast: Prince Poetiray, Quinn Salman, Graciella Abigail, M. Yusuf Ozkan, Muhammad Adhiyat

En rundkinnet gutt planter seg midt i en soloppvarmet gate og løfter en illustrert eventyrbok over hodet som en pokal, mens to venner drar ham i ermet. Bildet er lyst, håndlaget og umiskjennelig hjemmesnekret, og det er hele løftet i Jumbo, en indonesisk animasjonsfilm om en ensom foreldreløs gutt ved navn Don som vokter en arvet eventyrbok som om den var det siste varme han har igjen.

Utseendet er argumentet. Hver flate i Jumbo, fra den flassende malingen i en liten kystby til støvet som henger i ettermiddagslyset og den myke tyngden i ansiktene, er bygd fra grunnen av et hjemlig studio – over fire hundre animatører og teknikere som arbeidet i et halvt tiår for å lage noe som kunne stå på lerretet ved siden av de amerikanske tegnefilmene i samme kinosal. Ambisjonen ga uttelling hjemme i en målestokk ingen der hadde sett før: filmen ble den mest innbringende Indonesia noensinne har produsert, og den største animerte kinolanseringen Sørøst-Asia har sendt ut.

Stemmene forteller hva slags film dette vil være. Don bæres av Prince Poetiray, en ung skuespiller som må holde en hel spillefilm på den tynne grensen mellom komikk og sorg, og resten av rollelisten lener seg på navn indonesiske familier allerede stoler på – blant dem sangeren Ariel fra bandet NOAH og skuespilleren og sangeren Bunga Citra Lestari. Det er rollebesetningen til et bredt anlagt familieprosjekt, ikke et smalt kunstfilmeksperiment. Rundt Don snakkes vennene Mae og Nurman og et lite spøkelse ved navn Meri stort sett av unge stemmer, slik at registeret holder seg nær alderen til barna filmen er laget for.

Bak det hele står Ryan Adriandhy, en stand-up-komiker og nettartist som setter seg i regissørstolen for første gang. Overgangen er et reelt sprang, fra korte komiske innslag til et helaftens animert drama om tap, og filmen bærer den rekkevidden åpent. Adriandhy, som skrev manuset sammen med Widya Arifianti, bygger fortellingen rundt indonesisk folketro og et barns private mytologi i stedet for å importere en Hollywood-mal, og nettopp den beslutningen er grunnen til at filmen leses som noe lokalt og ikke en kopi.

Det som holder det sammen, er boken. Dons arvede eventyr farger av på hele paletten, i varme rødtoner og gyllen skumring – en historie inne i historien som lar animatørene forlate den naturalistiske byen for noe mer maleriaktig hver gang gutten trekker seg inn i fantasien sin. Sorgen ligger under alt. Don har mistet foreldrene sine, og filmen vender stadig tilbake til smerten ved å være liten og oversett, ved å bli undervurdert for størrelsen sin, uten helt å la følelsen tippe over i en leksjon. Vennskapet som trekker ham ut igjen – bestemoren, Mae og Nurman, og et spøkelse med sitt eget uoppgjorte – er motoren, mens den visuelle verdenen gjør mesteparten av det følelsesmessige arbeidet.

Tallene er grunnen til at filmen i det hele tatt turnerer verden. Hjemme trakk den publikum i millioner og slo alle lokale titler før den, og begynte deretter en trinnvis internasjonal utrulling – gjennom Russland, Tyrkia, Vietnam, Taiwan, Malaysia og en rekke andre markeder – som gjorde en nasjonal suksesshistorie om til en eksportvare. En global strømmeavtale fulgte, og satte filmen foran seere som aldri hadde hørt om studioet. Den spanske kinolanseringen ligger helt i halen av den kampanjen, og er en av de få vestlige kinopremierene en samtidig indonesisk animasjonsfilm noen gang har sikret seg.

Ingenting av dette garanterer at filmen reiser godt. Jumbo ble finstemt for et indonesisk publikum, sluppet til å falle sammen med id, gjennomsyret av lokale uttrykk og en spesifikt nasjonal stolthet over å se en hjemmelaget storfilm løpe fra de importerte gigantene, og et spansk kinopublikum oppfostret på Pixar og DreamWorks ankommer uten noe av den konteksten. Følelsen som ga forløsning hjemme, kan leses som oversøtet ute, og filmens største hinder i Spania er kanskje ikke kvaliteten i det hele tatt. Den har allerede vært tilgjengelig for strømming, dubbet og teksted, på en global plattform i månedsvis, noe som etterlater et åpenbart spørsmål om hvem som fortsatt kjøper en billett.

Don in a street scene from the animated film Jumbo, 2025 — Don in Jumbo (2025)

De krediterte hovedstemmene er Prince Poetiray som Don, med Quinn Salman, Graciella Abigail, M. Yusuf Ozkan og Muhammad Adhiyat som fyller ut det unge ensemblet. Jumbo ble produsert av Visinema Studios sammen med Springboard Entertainment og Anami Films, skrevet av Adriandhy og Arifianti, og varer hundre og to minutter – langt for en barnefilm, og et tegn på hvor mye historie den prøver å bære.

Ingen norsk kinopremiere er bekreftet. Filmen er tilgjengelig over hele verden på Netflix, mens den spanske kinopremieren kommer 24. juli 2026 – en lansering på lerret godt over et år etter det rekordsettende løpet hjemme, og rundt sju måneder etter at filmen kom på Netflix verden over. For dem som gikk glipp av strømmelanseringen, eller som rett og slett vil se en håndbygd animert verden i den målestokken skaperne mente, er det store lerretet vel egentlig der den hørte hjemme hele tiden.