Filmer

Tad bytter gravkamre mot en ånds lampe når en sjalu mumie vrir tiden

Jun Satō

Tad er en spøk om å ville være en annen: en bygningsarbeider som kler seg som Indiana Jones og faller inn i eventyrene han bare hadde tenkt å drømme om. Den fjerde filmen i Enrique Gatos tegnede serie beholder hatten og snublingen, og gjør selve ønsket til handling.

Utgangspunktet er huslig før det blir fantastisk. Tad og arkeologen Sara oppdrar en liten datter, og Mumien, den forfengelige bandasjerte skikkelsen som har fulgt gjengen siden den første filmen, tåler ikke å bli overskygget av et lite barn. En lampe dukker opp under en familietur til London. Mumien ønsker seg tilbake til årene da den ble tilbedt, og resten av filmen er en jakt på å ta den igjen før endringen stivner til historie.

YouTube video

Rollebesetningen er kontinuitet, som for denne serien er selve poenget. Óscar Barberán har gitt stemme til Tad fra begynnelsen, Michelle Jenner vender tilbake som Sara Lavrof, og Luis Posada gir igjen Mumien den sårede forfengeligheten som gjør den til sagaens mest pålitelige motor. På engelskspråklige markeder døpes figuren om til Tad Stones og dubbes om, med Trevor White i spissen, en distribusjonsvane filmene har båret med seg siden de begynte å reise.

Gato lot denne verdenen vokse ut av en Goya-belønnet kortfilm til Spanias mest eksportvennlige animasjonsmerke. Instinktene hans har ikke flyttet seg: avrundet karikatur, rask slapstick, en palett som nullstilles ved hvert nye sted. Den første filmen forvandlet et budsjett på åtte millioner euro til en suksess på førtifem; den andre tok Goya-prisen for beste animasjonsfilm. Det som endrer seg her, er strukturen. Der de tidligere filmene jaktet på en gjenstand — en papyrus, kong Midas’ halskjede, en smaragdtavle — jakter denne på en feil, noe som lar animatørene tegne de samme ansiktene på nytt gjennom epoker og kontinenter.

Skalaen er det stille argumentet for en fjerde del. Serien har blitt en pålitelig europeisk kassasuksess og en ekte eksportvare, den sjeldne spanske animasjonen som reiser under sitt eget navn, og Paramount står nå for den internasjonale lanseringen. Den rekkevidden forklarer hvorfor navnebyttet betyr noe: den samme filmen har premiere som Tadeo Jones hjemme og som Tad Stones nesten overalt ellers, avstemt marked for marked så vitsen lander i dubbingen framfor i underteksten.

Reiseruten bærer filmen. Et ønske som skriver om tiden, tillater reise, fra Peru til Hellas og til en versjon av Midtøsten filtrert gjennom Tusen og én natt, ned i Ali Babas hule, og hvert stopp er et skifte av kulisse og lys mer enn av innsats. Det er verdensturné-animasjon, tenkt å kunne leses på ethvert språk, og designet lener seg på silhuett og farge for å lande gags som ikke skylder dialogen noe. London-sekvensen, grå stein mot gjengens kostymer i primærfarger, er det reneste bildet traileren byr på.

Designet er der filmen tjener til livets opphold. Serien har alltid visst hva den er: brede silhuetter, elastiske ansikter, en komisk timing som lever i øynene og øyenbrynene mer enn i manuset. Det nye barnet gir animatørene et friskt register, lite og rundt mot gjengens kantete voksne, og filmen klipper uopphørlig sin vide eventyrgeografi mot den huslige skalaen. Mumien forblir det best tegnede i den, en bylt av bandasjer og usikkerhet der den minste fornærmelse vises i holdningen.

Tad and his friends in Enrique Gato animated film Tad and the Magic Lamp 2026
Tad and the crew in the animated Tad and the Magic Lamp (2026)

Det filmen ikke gjør, er å komplisere sin egen formel. En sjalu sidekick og en magisk gjenstand er en fjerde variasjon over en mal som alltid har virket, og tidsreisen, bekvem og reversibel, krever ingenting varig av noen. Den huslige rammen, et par som oppdrar et barn, antyder en modenhet som vitsen deretter velger å ikke utforske. De minste bryr seg ikke; foreldrene i raden bak kjenner kanskje igjen løkken.

Filmen er regissert av Enrique Gato og produsert av Lightbox Animation Studios med Telecinco Cinema, Ikiru Films og Movistar Plus+. Det spanske stemmelaget ledes av Barberán, Jenner og Posada, og den internasjonale versjonen bæres av Trevor White. En norsk kinopremiere er ennå ikke bekreftet; den internasjonale distribusjonen håndteres av Paramount Pictures etter Spania-premieren. Spilletid: 94 minutter, for et familiepublikum.

Skuespillere

Foto: The Movie Database (TMDB)

Tagger: , , , , ,

Diskusjon

Det er 0 kommentarer.