Musikk

YOASOBIs Blossom-låt «Sakihokore» startet som en fortelling av Risa Wataya

Alice Lange
Legg oss til på Google

YOASOBIs nye singel «Sakihokore» (咲き誇れ, omtrent «blomstre i all sin prakt») er temalåten til Blossom, NHKs aktuelle morgenserie, og som alle YOASOBI-låter startet den på papiret. Denne gangen er det Risa Wataya, den Akutagawa-prisvinnende forfatteren bak Keritai Senaka, som står for teksten: Hun skrev en originalfortelling som Ayase skulle gjøre om til musikk. Dramaet låten er laget for, handler også om en forfatter. Hovedpersonen er modellert etter romanforfatteren Chiyo Uno.

YouTube video

Dermed er «Sakihokore» en låt basert på en forfatters fortelling om en forfatter, skrevet til et drama om den samme forfatteren. For en duo som helt siden debuten har gjort det til sin metode å forvandle skjønnlitteratur til poplåter, er et morgenserie-drama om en forfatter omtrent så god match som japansk fjernsyn kan by på. Det er også en av landets største scener: En asadora-låt åpner hver episode hver ukedagsmorgen gjennom et halvt år.

Wataya, som lenge har beundret Uno, ga fortellingen tittelen «Hana no Inochi wa Fumetsu nari», omtrent «kirsebærblomstens liv dør aldri». Ayase nøyde seg ikke med manuskriptet. Ifølge pressemeldingen leste han Unos selvbiografi, Ikite Yuku Watashi, og reiste til fødebyen hennes Iwakuni og andre steder knyttet til livet hennes før han skrev. Som Uno er han fra Yamaguchi-prefekturet. I en samtale NHK tok opp med seriens hovedrolleinnehaver, Shizuka Ishibashi, kalte han låten «en sang som gikk forbi et vendepunkt i livet», mens vokalist ikura (Lilas Ikuta) sa at hun sang den «med 200 prosent av følelsene mine, ikke 100».

Lydbildet står i stil med ambisjonene. «Sakihokore» er det første YOASOBI-sporet som er spilt inn med orkester, fremført av Ensemble FOVE, gruppen ledet av komponisten Yusuke Bando, som også dirigerte innspillingen. Koret, klappingen og trampingen ble spilt inn live med nåværende og tidligere medlemmer av en akustisk session-gruppe, i stedet for å bli programmert. Det er et brudd med praksisen til en duo som bygget de tidlige hitene sine i stor grad inne i en datamaskin.

Asadora-formatet er også den mest hjemlige scenen i japansk pop. YOASOBIs internasjonale rekkevidde vokste gjennom anime-låter som «Idol», som nådde ut fordi serien også gjorde det. Blossom sendes på NHK i Japan, så de fleste lytterne utenfor landet vil møte «Sakihokore» uten bildene den ble skrevet til. Og når så mange kilder ligger lagvis oppå hverandre, melder det seg et spørsmål YOASOBI-formelen vanligvis gir et klart svar på: Når både en bestilt fortelling, en selvbiografi og et besøk i hjembyen har bidratt til teksten, er det ikke lenger opplagt hvilken tekst låten egentlig bygger på.

Blossom hadde premiere 28. september, med Ishibashi i hovedrollen og Mariko Kaga som rollefiguren i hennes senere liv. Den digitale singelen og den offisielle musikkvideoen kom 14. oktober. NHK General TV sender 3. november en spesial om hvordan temalåten ble til, med Ishibashi og YOASOBI. Wataya er blant bidragsyterne i innspilte innslag.

Uno brukte karrieren på å gjøre sitt eget liv til skjønnlitteratur. Nå når livet hennes japanske frokostbord pakket inn i ytterligere to lag med fiksjon – en fortelling og en sang – fem morgener i uken.

Tagger: , , , , ,

Legg oss til på Google

Diskusjon

Det er 0 kommentarer.