Ana Layevska, Kyiv-fødte skuespillerinnen som Netflix-regissøren trodde var amerikansk

Ana Layevska

Photo via The Movie Database (TMDB)

Født	10. januar 1982 Kyiv, Ukraina
Yrke	Skuespillerinne
Kjent for	Cantinflas, Casi divas, Tired of Kissing Frogs
Priser	TVyNovelas-prisen, Beste kvinnelige åpenbaring · Palmas de Oro-prisen, Kvinnelig åpenbaring

Da Rodrigo García castet Santita, gikk Ана Лаєвська (Ana Layevska) på audition med en monolog på engelsk og nesten ingen informasjon om rollen. Hun fikk beskjed om at det var en liten hake. Regissøren hadde trodd at hun var amerikaner, fortalte hun senere til ¡HOLA!, og tilbød seg å skrive om Sierra til en meksikansk kvinne nå som han visste bedre. Hun fikk ham fra det. En skuespiller født i Kyiv, oppvokst i Mexico by og flytende i russisk, spansk og engelsk var nettopp blitt forvekslet med en gringa – og hun ville beholde misforståelsen på skjermen.

Historien er morsom, men den rommer også karrieren hennes i et nøtteskall. Meksikansk TV har sjelden visst hva den skal gjøre med henne, bortsett fra å plassere henne i en bestemt samfunnsklasse. Publikum møtte henne først som den troskyldige kjæresten i en ungdomstelenovela. I det meste av det siste tiåret har castingansvarlige tilbudt henne samme rolle i stadig nye antrekk: den velstelte, velstående kvinnen som ser ned på alle i rommet. «Det skjer ofte at jeg får spille rike, uutholdelige kvinner», sa hun til Time Out México i høst. «Når jeg får en sånn rolle, prøver jeg å gi henne andre egenskaper, så hun ikke blir nøyaktig den samme kvinnen som alltid.»

Анна Сергіївна Лаєвська (Anna Serhiivna Layevska) var eneste barn av fiolinisten Сергій Лаєвський (Serhii Laievskyi) og skuespilleren Инна Расцветаева (Inna Rastsvetaeva). Da hun ble født i Kyiv 10. januar 1982, den gang en sovjetisk by, kom hun til en familie der scenekunst var levebrødet. Fem år gammel hadde hun fiolinen i hendene. Familien flyttet til Moskva i 1987, og i 1991 – året Sovjetunionen gikk i oppløsning – videre til Mexico, dit hun kom som niåring. Den klassiske skoleringen har aldri sluppet taket; hun spiller fortsatt fiolin og piano. Men karrieren den pekte mot, gjorde det. Hennes første TV-rolle, i Alguna vez tendremos alas i 1997, var som russisk fiolinist, som om bransjen hadde bestemt seg for å plassere henne i den ene kategorien den allerede kjente henne fra.

Hun gikk på Centro de Educación Artística, Televisas skuespillerskole som rekrutterte talenter til kanalens produksjoner, og tok småroller i Preciosa og Amor gitano samt i musikkvideoen til sangeren Davids «Carolina». Det store gjennombruddet kom da produsenten Pedro Damián ga henne rollen som Marina Iturriaga i Primer amor… a mil por hora, en ungdomstelenovela med Anahí, Kuno Becker og Valentino Lanús i de sentrale rollene. Hun var 18 år. Rollen ga henne TVyNovelas-prisen for årets kvinnelige nykommer og Palmas de Oro i samme kategori. Året etter delte hun hovedrollen i El juego de la vida med Sara Maldonado. Når hun ser tilbake, sier hun at hun den gangen ikke helt forsto hvor stor suksessen hun opplevde, faktisk var.

De første årene av 2000-tallet viste også at produksjoner utenfor Mexico kunne bruke henne. I In the Time of the Butterflies, Showtime-filmen om Mirabal-søstrene, spilte hun Lina Lobatón mot Salma Hayek og Edward James Olmos. Hjemme ble hun i 2005 med i Victoria Ruffos La madrastra som Estrella San Román, og hun endte på tredjeplass i kjendiskonkurransen Bailando por un sueño etter at seernes telefonstemmer tre ganger reddet henne fra dommerne, som ikke hadde særlig sans for henne. I 2006 fikk hun sin første hovedrolle, som Ana Escudero i den Miami-baserte Televisa-produksjonen Las dos caras de Ana, mot Rafael Amaya. Lucero Suárez’ Querida enemiga, med Gabriel Soto, fulgte i 2008, mens filmene Cansada de besar sapos og Casi divas lot henne prøve seg i en lettere tone på kinolerretet.

Så byttet hun kanal, og rolleutvalget endret seg med det. I 2010 inngikk hun en eksklusiv avtale med Telemundo, den amerikanske spanskspråklige kringkasteren, og havnet nesten umiddelbart på den andre siden av historien: først som antagonist i El fantasma de Elena, deretter som skurken Débora Noriega i Mi corazón insiste en Lola Volcán. Relaciones peligrosas, Telemundos versjon av den spanske ungdomsserien Física o química, ga henne rollen som Patty Milano i 2012. I 2013 fikk hun igjen hovedrollen, som Ignacia mot José Luis Reséndez i Dama y obrero. I 2014 spilte hun skuespilleren Miroslava Stern i Cantinflas, en biografisk film om Mario Moreno. Da hun vendte tilbake til Televisa i 2016, var det nok en gang som antagonist: Camila Borges i Sin rastro de ti, mot Adriana Louvier.

Her kommer karrierens begrensninger til syne. Skurkerollene hos Telemundo bygget en kommersiell profil som det påfølgende tiåret stadig har fornyet: den rike kvinnen, rivalen, moren som er opptatt av fasaden. Det er en smalere løype enn det hun har vist at hun behersker, og hun later ikke lenger som noe annet. «Det finnes mye fordommer i castingen», sa hun i den samme samtalen med Time Out. Hun forklarte at når man spiller én type godt, får man tilbud om mer av det samme – og at en skuespiller enten gjentar arketypen eller finner en måte å forandre den på innenfra. I april sa hun til ¡HOLA! at hun ønsker seg mer drama og færre roller som «den rike, ekle dama», og heller mer sammensatte og virkelige kvinner. Det litt kinkige for argumentet hennes er at snobben hun spilte best, ble rollen publikum satte aller mest pris på.

Snobben er Silvia Espinosa de los Monteros i Guerra de vecinos, den meksikanske komedien Netflix slapp i 2021 om en arbeiderklassefamilie som flytter inn i et eksklusivt boligområde, og naboene som ikke tåler dem. Лаєвська spilte naboen. «Silvia er en så teatralsk, morsom og overdrevet kvinne», sa hun til La Razón i 2022. «Hun har så mange trekk som virker veldig negative, men hun er bedårende.» Seere skrev til henne og fortalte at serien hadde hjulpet dem gjennom koronakarantenen, noe hun kalte en av de mest bemerkelsesverdige tingene arbeidet hennes har oppnådd. I den andre sesongen mister Silvia pengene sine, og familien flytter inn i arbeiderklassestrøket der rivalene, familien López, bor – en helomvending som snur rolletypen på hodet. Det er omtrent det hun sier at hun prøver å få til hver gang hun får enda en rolle som velstående kvinne.

Strømmetjenestene har sørget for jevnt arbeid siden. Hun medvirket i La muchacha que limpia og Código implacable, og spilte Irina Ivanova i tre episoder av serien Zorro fra 2024. I februar 2025 slapp Disney+ Entre paredes, en romantisk komedie med Aislinn Derbez i hovedrollen, der hun spiller Silvana. I mars 2025 lanserte Netflix Velkommen til familien, en komedie der hun spiller Olga, sammen med Marimar Vega og Erika Buenfil. Santita hadde premiere på Netflix 22. april 2026. Serien av Rodrigo García har Paulina Dávila som María José Cano og Gael García Bernal på rollelisten, og gir Лаєвська rollen som Sierra, hovedpersonens amerikanske svigerinne. Hun er mor til en tenåringsdatter som hun later som hun ikke vet dater en gift mann. Лаєвська sa at hun forsto kvinnen som mor selv, og at det å arbeide med García var drømmeprosjektet hennes.

Den nyeste rollen er på kino. Un mal partido, komedien til Salvador Espinosa, hadde premiere over hele Mexico 8. oktober 2026. Mauricio Ochmann spiller Guillermo, en overbeskyttende far som mener at ingen er god nok for datteren Mía, spilt av Loreto Peralta – helt til hun begynner å date den klønete, men sjarmerende Martín, spilt av José Antonio Toledano. Лаєвська spiller Mías mor, hvis liv blir snudd på hodet da kjæresten dukker opp. Filmen gjenforener henne med Sara Maldonado, som hun delte hovedrollen med i El juego de la vida for over to tiår siden. Nå spiller de sammen med Roberto Duarte det andre foreldreparet. Filmen er produsert av Pampa Films og distribueres av Buena Vista International. Den ble spilt inn i Mexico by og Amanalco i delstaten Mexico.

Utenfor skjermen har hun vært gift med forretningsmannen Rodrigo Moreira siden april 2014; de giftet seg i Morelos. Datteren deres, Маша, ble født i desember 2017, og sønnen Santiago i 2020. På spørsmål om hva den unge stjernen fra El juego de la vida ville tenkt om henne i dag, svarte hun at det ville overraske henne å se at hun var blitt tobarnsmor. Det var ikke hovedmålet hennes i tjueårene, sa hun, men er nå en av livets største gaver. Da Russland invaderte Ukraina i 2022, havnet fødebyen hennes i overskriftene, og hun snakket om krigen på et personlig plan. «Det gjør veldig vondt, og det gjør enda vondere at jeg ikke kan gjøre annet enn å be om fred», sa hun til Chic Magazine. Hun fortalte om en fan ved grensen til Moldova som hadde skrevet for å si at traileren til Código implacable hadde vært balsam for sjelen.

De neste jobbene hennes vil vise om bransjen, som stadig leser henne som rik og distansert, vil gi henne dramaene hun nå ber høyt om. Det hun allerede har gjort, antyder hvordan hun kommer til å presse på. En regissør trodde hun var amerikaner, og hun insisterte på å forbli det. Da en komedie castet henne som snobb, gjorde hun snobben til en rollefigur seerne skrev brev om. Med Un mal partido fortsatt på meksikanske kinoer og Santita på Netflix forhandler fiolindatteren fra Kyiv offentlig om vilkårene for denne rolletypen – og så langt vinner hun mer gehør enn rollelistene skulle tilsi.