Édgar Vittorino, mannen som måtte spille Colombias trussel, før Macondo ble hans

Édgar Vittorino

Photo: Programa Satélite / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

Født	10. juni 1988 Barranquilla, Colombia
Yrke	Skuespiller
Kjent for	Below Zero, Centauro
Priser	2 TVyNovelas (nominasjon)

Det er noe José Arcadio Buendía bærer med seg inn i ethvert rom, som García Márquez beskrev som en form for tyngde: ikke vold, egentlig, men det nakne faktum at han finnes — en kropp for stor for et vanlig liv, begjær som bøyer logikken i ethvert rom som rommer ham. Å spille denne figuren i den mest sette spanskspråklige Netflix-serien i nyere tid krevde en skuespiller som forsto begjær og fare fra et annet sted enn teknikken alene. Édgar Vittorino, som i fire år hadde vært nettopp denne typen tilstedeværelse på spansk beste sendetid-TV — som Freddy, den colombianske leiemorderen i Vivir sin permiso — forsto det gjennom oppsamlet erfaring.

Han ble født i 1988 i Barranquilla, den karibiske havnebyen som García Márquez’ egen familie forlot til fordel for Aracataca — det virkelige geografiske utgangspunktet for Macondo. DNA-et hans rommer en mindre versjon av denne colombianske kompleksiteten: en morfar som emigrerte fra Scalea i Italia på flukt fra andre verdenskrig; afrocolombianske røtter på begge sider av familien; den særegne veven i costeño-kulturen, der disse trådene har flettet seg sammen i generasjoner. Faren hans var lege, moren arbeidet som bakteriolog. Da han var tretten, åpnet en teaterforestilling på skolen hans noe i ham. Som femtenåring opptrådte han med Teatro Vivo i gatene og parkene i hjembyen, og lærte hva det vil si å holde på et publikum som selv har valgt å fortsette å gå.

Det som fulgte, var metodisk på en måte karrierer sjelden tillater. Han flyttet til Bogotá som attenåring, fikk stipend ved Caracol Televisións skuespillerakademi under regissør Laura García, og tilbrakte deretter år i colombianske telenovelaer — hele såpeoperaens tekniske register, med komprimerte tidslinjer og umulige følelsesmessige krav. Han fortsatte utdanningen: ved Susan Batson Studio i New York i 2012, og deretter ved Juan Carlos Corazzas studio i Madrid fra 2016, og plasserte seg selv i rom der colombianske skuespillere sjelden hadde sittet.

Hans første nasjonalt gjenkjennelige rolle kom i La selección (2013-2014), der han spilte Carlos Valderrama — fotballspilleren kjent som El Pibe, hvis usannsynlige blonde hår og presise pasningsspill gjorde ham til et av de mest ladede symbolene i colombiansk samfunnsliv. Å spille Valderrama var ikke en øvelse i imitasjon, men et oversettelsesproblem: hvordan gi en ikonisk person, som fortsatt lever og fortsatt er gjenkjennelig for et helt land, dramatisk sannhet fremfor et inntrykk. Rolletolkningen ga ham en TVyNovelas-nominasjon og, viktigere, en annen form for synlighet — den som oppstår når man trer inn i noen et helt folk allerede har meninger om.

Da han kom til Madrid for å bli værende i 2018, hadde byen en tydelig forestilling om hva den ønsket av en colombiansk skuespiller. Vivir sin permiso ga ham oppdraget: Freddy, en colombiansk leiemorder i tjeneste hos en galisisk narkobaron, en skurk med en stillingsbeskrivelse det spanske publikummet hadde sett varianter av i utallige produksjoner. Det de ikke hadde sett, var denne versjonen — en Freddy hvis truende vesen var forankret i en sammenhengende indre logikk, en mann som utøvde vold fordi alternativene var tatt fra ham, snarere enn fordi vold var det naturlige uttrykket for folk som ham. Serien gikk i to sesonger på Telecinco og gjorde Vittorino til et gjenkjennelig navn i et marked der colombianske skuespillere i stor grad hadde vært perifere.

Spenningen i karrieren hans mellom 2020 og 2023 er den som definerer den: Mens Netflix og Amazon bygget opp spanskspråklige produksjoner i stor skala, fortsatte Vittorino å lande roller i El robo del siglo, Bajocero, Centauro (regissert av Daniel Calparsoro), Desaparecidos, og så den usannsynlige Narcosantos, en koreansk Netflix-produksjon som trengte en spansktalende skuespiller og plasserte ham på et sett der nesten ingen delte språket hans. Hvert prosjekt bekreftet bredden hans på tvers av formater. Ingen av dem løste helt opp castingens tyngdekraft, som stadig dro ham mot den samme arketypen — den farlige mannen, den utenlandske trusselen — som hans colombianske identitet gjorde praktisk for europeiske produksjoner.

Cien años de soledad svarte på spørsmålet disse rollene hadde unngått. Netflix-adaptasjonen av Gabriel García Márquez‘ roman — et prosjekt generasjoner av filmskapere hadde erklært umulig å filmatisere, og som García Márquez’ dødsbo beskyttet i fem tiår før rettighetene ble gitt — ble en kulturell begivenhet før premieren i desember 2024. Vittorinos José Arcadio er den eldste Buendía-sønnen: han som forlater Macondo med sigøynerne, vender tilbake tatovert, enorm og umulig å holde tilbake, gifter seg med Rebeca i strid med både familiens og Guds logikk, og beveger seg gjennom fortellingen med kraften til noe verden til slutt må forholde seg til heller enn forstå. I en produksjon der skuespillet måtte bære romanens mytiske register uten å tippe over i parodi, holdt han dette registeret innenfra.

Den kritiske samtalen rundt Cien años de soledad dreide seg gjerne om seriens visuelle ambisjoner og adapteringsvalg — hvordan produksjonsteamet gjenga Macondos gule sommerfugler, hvordan magien føltes fortjent snarere enn påtvunget. Mindre undersøkt var det Vittorino tilfører det særlige problemet ved å spille en figur hvis definerende egenskap er overskudd. Han hadde tilbrakt år i produksjoner der overskudd betydde vold; her betydde det noe nærmere den latinamerikanske romantiske tradisjonen — mannen hvis begjær er så absolutte at de fungerer som en form for heltemot, hvor selvdestruktivt det enn er. Del 2 av serien kommer på Netflix i august 2026 og fullfører Buendía-familiens bue og Macondos endelige oppløsning.

Han forblir aktiv i den colombianske bransjen gjennom alt dette: Un padre muy madre (2025), en romantisk komedie lagt til Guajira-halvøya, og Susana y Elvira: Sin Plan B, innspilt i Palomino og på vei til Netflix, representerer en bevisst satsing på arbeid som ikke krever at han spiller noens forestilling om en trussel. Som trettiåtteåring inntar han en posisjon som fire år som skurk på spansk beste sendetid-TV gjorde mulig, men ikke kunne ha forutsett: den colombianske skuespilleren hvis mest synlige arbeid nå finnes i det samme fiktive universet som den største romanen landet hans noen gang har frembrakt.

Utvalgte serier

Tagger: skuespillere, Bajocero, colombianske skuespillere, Daniel Calparsoro, Édgar Vittorino, Hundre år med ensomhet

Relaterte personer

Rodolfo Salas

Ester Expósito

Gabriel García Márquez

Pedro Pascal

Eddie Redmayne

Carolina Miranda