iPhone-tastaturet skjuler 4 500 uttrykk det aldri vil foreslå

iPhone-tastaturet ditt har en skjult liste over uttrykk det aldri foreslår, og en forsker har nå dekodet den. Forslagsteksten nekter å vise noe som står på lista, selv når det er det åpenbare neste ordet, og sveipeskriving gir som regel heller ikke disse uttrykkene. Noen ganger skriver tastaturet til og med om et ord du allerede har tastet inn, slik at uttrykket aldri dukker opp. Katalogen spenner fra skjellsord og seksuell slang til politiske slagord, historiske hendelser og pussigheter som «Santa isn’t real» og «iMessage isn’t working».

Ingenting på lista hindrer deg i å skrive hva som helst av dette. Trykker du på bokstavene én etter én, slipper tastaturet alt gjennom, så dette er ikke et forbud. Det dreier seg om en mer diskret form for styring: Apple bestemmer hvilke ord selskapet legger under tommelen din, uten å publisere lista eller forklare hvordan et uttrykk havner der. For alle som bruker autoutfylling eller sveiping i stedet for å taste hver bokstav, påvirker dette valget hva som er lett å si.

Forskeren Derik Kauffman la ut de dekodede listene på et nettsted kalt Swipeblocked, sammen med koden og dataene sine på GitHub. Den engelske lista alene inneholder 4 513 uttrykk. Apple har tilsvarende lister for 27 andre språk og skriftsystemer, og Reuters, som først omtalte funnene, talte over 100 000 blokkerte ord og uttrykk på tvers av dem alle. En annen forsker fortalte Reuters at vedkommende hadde hentet ut den samme lista på egen hånd.

Reglene gjelder nøyaktige ordsekvenser, så en litt annerledes formulering slipper gjennom. Sveipefunksjonen oppfører seg merkeligere. Etter at du har sveipet inn «left wing», vil tastaturet gå tilbake og endre «wing» til «wrong» hvis du sveiper inn «conspiracy», slik at «left wing conspiracy» aldri vises på skjermen. Engelsk har en egen, kortere liste for sveipeskriving, med rundt 2 800 uttrykk. Derfor kan noen oppføringer, blant dem «Santa isn’t real», fortsatt skrives ved å sveipe, selv om de aldri foreslås. Enkeltord Apple har merket som støtende, blir aldri foreslått, mens ord selskapet har merket som vulgære, først dukker opp etter at du selv har skrevet dem tre ganger.

Noen oppføringer virker som vurderinger som bare har gått én vei. «Bad girl» er blokkert, «bad boy» er det ikke. «I’m white» er blokkert, «I’m black» er det ikke. «Taiwan is country» er blokkert, mens «Taiwan is a country» slipper gjennom. Amerikanske politiske stikk som «sleepy Joe» og «dictator Trump» står side om side med «NSA surveillance», «Covid was a hoax», «send nudes» og «tree hugger». Det eneste fullstendige personnavnet på den engelske lista er Trayvon Martin.

Andre språk har sine egne lokale stridstemaer. De kinesiske listene omfatter «June Fourth», kortformen som brukes om nedslåingen på Den himmelske freds plass, og navnet på Nobels fredsprisvinner Liu Xiaobo. Kinesisk fungerer også annerledes: De blokkerte ordene dukker fortsatt opp når du skriver dem med pinyin, men når du først velger et av dem, slutter tastaturet å foreslå hva som kan komme etterpå. Kauffman fant at én del av Apples kinesiske tastemotor hopper over forslag når et ord er «taiwan» eller «tibet» skrevet på engelsk. Tyrkisk blokkerer «Armenian genocide», italiensk blokkerer «Crimea is Russian», og tysk blokkerer dusinvis av nazistiske slagord. Den hebraiske lista inneholder bare seks oppføringer.

De dekodede listene etterlater mange spørsmål ubesvart, først og fremst hvorfor et uttrykk i det hele tatt står der. Apple lagrer listene som 32-bits fingeravtrykk i stedet for ord, så Kauffman fant dem igjen ved å generere mulige uttrykk og sjekke hvert av dem mot Apples tabell. Alt ingen kommer på å teste, forblir skjult, og han sier at listene er ufullstendige der oppføringer ikke lot seg dekode. Han understreker også at det at et uttrykk står på lista, ikke sier noe om hvorfor Apple la det til. Apple fortalte Reuters at tastaturet er utformet for å unngå potensielt upassende eller støtende forslag, og at brukerne fortsatt kan skrive hva de vil eller overstyre et forslag. Det forklarer skjellsordene. Men det forklarer ikke hvorfor «iMessage isn’t working» står på lista.

Filtreringen gjelder alle iPhone-er i alle markeder, med én liste per tastaturspråk, og lista har vokst jevnt. Ifølge Kauffmans sammenligning av ulike versjoner inneholdt den engelske lista rundt 1 700 uttrykk i iOS 14 i 2020, og hadde vokst til 4 513 i iOS 27.0. Apple oppdaterer den ved hver iOS-utgivelse og i mellomtiden gjennom språkdata som iPhone laster ned i bakgrunnen. Oppføringer forsvinner også: To presidenttitler som hadde vært blokkert siden en oppdatering i 2022, ble fjernet i iOS 26.3.

Reuters omtalte funnene 6. november og skrev at Kauffman brukte Codex fra OpenAI og Claude Code fra Anthropic for å finne lista dypt inne i iOS. Listene hans gjenspeiler iOS 27.0 og språkdataene Apple distribuerte i oktober 2026. Siden disse nedlastingene kan endre lista uten en programvareoppdatering, følger Swipeblocked nå med på hver nye versjon etter hvert som den kommer. Apple har ikke sagt om selskapet vil publisere selve lista.

Inntil det skjer, kommer iPhone-tastaturet til å fortsette å ta små avgjørelser om setningene dine – avgjørelser du bare kan oppdage ved å legge merke til hva det aldri foreslår.

Tagger: Apple, personvern, iphone, ios, autokorrektur, Derik Kauffman