To barndomsvenner som eier en nabolagsbar sammen i Jerusalem og lever for den samme fotballklubben, oppdaget i første sesong at et vennskap bygget på rutiner ikke har noen plan for dårlige nyheter. En bar som sto i fare for å måtte stenge, en diagnose ingen ønsket seg og én kamp som så ut til å avgjøre alt, sendte dem helt til Kraków. Nå er de tilbake, og spørsmålet er både enklere og vanskeligere: Hva holder to venner sammen etter et helt liv når kampen de har telt ned til, allerede er spilt?

«Bros» er en hebraiskspråklig dramakomedie på Netflix, skapt, skrevet og regissert av Hanan Savyon og Guy Amir, som også spiller hovedrollene Pini og Nisso: uadskillelige siden barndommen, partnere bak den samme bardisken og lidenskapelige tilhengere av Beitar Jerusalem. Serien var den første hebraiskspråklige serien laget for Netflix, og i sesong to vender den samme duoen tilbake både foran og bak kameraet, med et større ensemble rundt seg.

En sesong uten nedtelling

Første sesong var bygget opp som en nedtelling. Alt pekte fram mot én kamp, en kvalifiseringskamp til Champions League mellom Beitar og Wisła Kraków sommeren 2008. Netflix’ egen synopsis for sesongavslutningen lyder som siste linje i en kampforhåndsomtale: Med begge framtidene deres avhengige av utfallet sparkes den etterlengtede kampen i gang. Underveis lot serien helsetrøbbelet til Nisso, pengeproblemene i baren og et vennskap der Pini stadig måtte komme til unnsetning, prege reisen.

Denne strukturen ga komedien en klokke å telle ned etter. Sesong to begynner uten en slik klokke. Handlingsdetaljer for de nye episodene er ikke offentliggjort; kunngjøringen inneholdt premieredatoen, de tilbakevendende skuespillerne og de nye navnene, og lite annet. Likevel antyder selve premisset for en ny sesong hva problemet kan bli. En serie der alt sto og falt på én kamp i Polen, må nå finne ut hva Pini og Nisso betyr for hverandre en helt vanlig ukekveld, med en bar som må holdes åpen og uten en kamp i sikte som kan utsette samtalene de stadig unngår.

Handlingsreferatene fra første sesong peker mot et mønster det er verdt å følge med på. Den ene vennen holder stadig tilbake nyheter, mens den andre rydder opp etterpå: Pini leter etter en måte å forklare en beslutning han har tatt på, Nisso unngår ham i Kraków, og først i sesongavslutningen forteller Nisso ham endelig sannheten. Det er motoren i komedien, og i sesong to kan den enten gå en runde til eller bryte sammen.

Hvem vender tilbake, og hvem blir med i rollebesetningen?

Savyon og Amir vender tilbake som Pini og Nisso. I kunngjøringen om sesong to bekreftes også flere av de faste skuespillerne fra første sesong: Efrat Boimold, Yael Sztulman, Yaniv Swissa, Shir Abramov og Shlomi Avraham. I tillegg kommer nye navn, med Ohad Knoller i spissen. Han er kjent utenfor Israel fra Eytan Fox’ «Yossi & Jagger» og Joseph Cedars «Beaufort», og får selskap av Yoram Toledano, Maor Schwitzer og Yuval Gonen. Rollene deres er ikke offentliggjort. Likevel antyder en så lang liste med nye skuespillere at historien skal strekke seg lenger enn til stamgjestene i baren.

Duoen bak «Asfur» og «Maktub»

Savyon og Amir hadde allerede lange merittlister på hjemmebane da de kom til Netflix. De skapte og spilte hovedrollene i «Asfur», komedieserien som hadde premiere på HOT i 2010, der de spilte Katzar og Niton. Serien er siden også blitt lagt til Netflix. De skrev og spilte dessuten hovedrollene i «Maktub», komedien fra 2017 som ble en kinosuksess i Israel. «Bros» viderefører det samme samarbeidet: To manusforfattere gir seg selv hovedrollene som et radarpar og henter humoren fra hverdagslivet i Jerusalems nabolag.

Netflix plasserer serien i kategoriene dramakomedie, fotball og vennskap, og beskriver tonen som oppriktig. Det bidrar til å forklare hvordan en serie som er så tett knyttet til referanser fra én by, kan nå ut til et større publikum. Fotballen er kalenderen, ikke temaet. Temaet er to menn hvis felles forretning, felles klubb og felles historie gir dem svært lite rom til å snakke direkte om vanskelige ting. Det er nettopp der komedien oppstår.

En lansering Netflix holdt lavmælt utenfor Israel

Første sesong tok en uvanlig vei til strømmetjenesten. Netflix presenterte serien i oktober 2023 og planla premiere i november. Etter at krigen brøt ut den måneden, ble lanseringen først utsatt til januar og deretter til april 2024. Da serien endelig kom, ble den tilgjengelig verden over uten trailere på andre språk og uten noen reklamekampanje utenfor Israel – et valg israelsk presse omtalte på den tiden.

De israelske kritikerne var delt. Time Out Israel kalte serien en fornøyelig bommert. Ynet mente at den ikke fant opp noe nytt, men at det ikke nødvendigvis var negativt. Maariv skrev at serien var akkurat det seerne trengte, mens Channel 13 News beklaget at duoen ikke hadde utnyttet en enorm mulighet fra Netflix godt nok.

Likevel fant serien sitt publikum. Da Amir bekreftet fornyelsen på Facebook, skrev han at han og Savyon etter «den vanvittige suksessen» til «Bros» på Netflix hadde dratt ut for å spille inn en ny sesong med Pini og Nissos eventyr. I oktober 2025 fikk første sesong kinopremiere i Israel i en langfilmversjon, der de åtte episodene var klippet sammen til en film på rundt to timer. En serie som knapt ble markedsført utenlands, fikk dermed et liv på kino hjemme – og en ny sesong på plattformen som hadde holdt en lav profil rundt den.

Satsingen er uvanlig for strømmetjenesten. Israelske suksesser som familiedramaet «Shtisel» var allerede tilgjengelige på Netflix; «Bros» var første gang plattformen satte navnet sitt på en hebraiskspråklig komedie. Serien ber seere utenfor Israel følge en bestemt klubb, en bestemt by og et bestemt vennskap, og stoler på at vennskapet skal bære resten.

Første sesong kunne slutte med avspark fordi kampen avgjorde spørsmålet der og da, ikke spørsmålet om vennskapet. Nå må «Bros» ta tak i det nedtellingen lot dem utsette: Kan to menn som har delt bar, klubb og hverandres problemer siden barndommen, fortsette som partnere når det ikke lenger finnes en kamp de kan skylde på for måten de behandler hverandre på?

«Bros» sesong 2: premieredato, skuespillere og hvor du kan se serien

«Bros» sesong 2 har global premiere på Netflix torsdag 12. november 2026, rundt to og et halvt år etter at første sesong kom 18. april 2024. De to første episodene får verdenspremiere noen dager tidligere under den 25. South Cinema Festival i Sderot, som arrangeres fra 1. til 5. november. Hanan Savyon og Guy Amir møter publikum til en samtale under åpningsarrangementet. Antallet episoder er ikke kunngjort; første sesong besto av åtte episoder på mellom omtrent 29 og 43 minutter. Serien er på hebraisk og produseres av United King Films og Firma Films, med Adar Shafran, Moshe Edri og Roni Abramovsky blant produsentene. Nykommerne Ohad Knoller, Yoram Toledano, Maor Schwitzer og Yuval Gonen spiller sammen med de tilbakevendende skuespillerne Efrat Boimold, Yael Sztulman, Yaniv Swissa, Shir Abramov og Shlomi Avraham. Første sesong er tilgjengelig på Netflix nå for alle som vil se den før de nye episodene kommer.