Obsess, den kuwaitiske psykologiske skrekkserien på Netflix, slutter med at forbannelsen er brutt og kjærlighetshistorien fortsatt åpen. I finalen graver Talal opp en grav, brenner kluten som bar trolldommen og får kona tilbake fra komaen. Men siste scene tilhører dagboken til en død kvinne, som ifølge flere oppsummeringer av finalen åpner seg av seg selv på en side der det står «Talal for alltid».

Dette bildet avgjør spørsmålet serien holdt åpent fra starten: var Talals visjoner en arvelig sykdom, eller noe som ble gjort mot ham? Svaret er svart magi. Den arabiske tittelen, An-Nafs Al-Mutma’inna, eller «Den rolige sjelen», er hentet fra Koranen, og den gjør siste scene til et spørsmål om hvorvidt Hessas sjel endelig har funnet ro.

Hvem Hessa var og hvorfor hun forbannet Talals familie

Talal (Yaqoub Al-Farhan) kommer hjem til Kuwait fra USA sammen med kona Mona (Laila Abdallah) og datteren deres for å delta i farens begravelse. Den arabiske filmdatabasen elCinema beskriver oppsettet: hans tidligere kjæreste Hessa (Haya Abdulsalam) dukker stadig opp for ham, helt til to venner forteller at hun døde for to år siden. DMTalkies føyer til at både faren og bestefaren hadde lidd av schizofreni, og at Talal frykter at han står for tur.

Bakgrunnshistorien kommer gjennom Hessas dagbok, som søsteren hennes gir til Talal. DMTalkies gjengir hva den avslører. Hessa og Talal var kjærester fra studietiden og planla å gifte seg, helt til Talals far, som mente at datteren til en boktrykker sto under familien, ba ham gifte seg med kusinen Mona. Talal adlød og forlot Hessa uten noen forklaring. Faren hennes, som jobbet for Talals far, ble deretter avskjediget, moren døde, og Hessa og søsteren ble sendt til å bo hos bestemoren på morssiden.

Bestemoren praktiserte svart magi bak en grønn dør som jentene var blitt forbudt å åpne, og døde på gulvet i det rommet midt i et ritual. Hessa overtok boken hennes. I DMTalkies’ lesning krevde forbannelsen hennes eget liv: hun måtte dø for at den skulle virke, og ånden hennes har ventet på Talal siden. Najib Nasir, kritiker i den panarabiske dagsavisen Al-Araby Al-Jadeed, oppsummerer forløpet som en ung kvinne som «arver trolldom fra bestemoren» for å ta hevn over Talal.

Slik bryter finalen forbannelsen

Netflix’ synopsis av siste episode setter Talal ved Monas sykehusseng etter en ulykke, der han forstår at han må bryte forbannelsen. DMTalkies skriver at Hessas ånd overtok kontrollen over Monas kropp mens hun kjørte og fikk henne til å krasje bilen, og at Mona, på intensiven, er fanget på et mørkt sted der ånden plager henne. Leisurebyte beskriver at Hessa vil ta livet av Mona, ta Talal for seg selv og la ham kjenne tapet hun følte da faren hans skilte dem og avskjediget hennes far.

Talals leting fører til bestemorens hus, der DMTalkies melder om en innskrift på en vegg: «Det som er født av ild, dør bare av ild. Og hemmeligheten ligger begravd hos forfedrene.» Talal tolker «forfedrene» som bestemoren, graver opp graven hennes og finner en klut som det franske nettstedet Ayther beskriver som merket med et pentagram, forbannelsens fysiske bærer.

Før han brenner den, ifølge DMTalkies’ gjengivelse, blir Talal trukket inn i en visjon av Hessa på en strand, der hun tilbyr å tilgi ham og begynne på nytt. Han avslår og sier til skikkelsen at han vet at det ikke er Hessa. Tilstedeværelsen kaller ham svak og sier at bare døden kan frigjøre ham fra skylden. Talal innrømmer at det å tie var hans største feil, og brenner kluten. Hessas ånd forsvinner, og Mona våkner.

Siste scene: en unnskyldning og en dagbok som ikke blir værende lukket

Epilogen hopper fire måneder frem i tid. Mona er gravid, og familien har bestemt seg for å bli i Kuwait, i familiehjemmet; DMTalkies og Ayther presiserer at babyen er en jente. Talal besøker deretter Hessas grav for å legge igjen dagboken hennes. Ifølge DMTalkies ber han om tilgivelse for at han ikke sto opp for henne og for at han valgte taushet fremfor å kjempe for kjærligheten deres, sier at hun også gikk over alle grenser med forbannelsen, og ønsker ånden hennes fred.

Når han går, er oppsummeringene enige om at dagboken åpner seg av seg selv på siden der Hessa skrev «Talal for alltid». Leisurebyte sier at serien «ikke bekrefter helt hva siste scene betyr», og at den «antyder at avskjeden kanskje ikke er et rent brudd».

Ingen andre sesong kommer for å forklare den

Ayther beskriver Obsess som en avsluttet miniserie, tenkt fra starten av som fire episoder, og melder at verken Netflix eller produsenten Shasha har kunngjort en fornyelse; TMDB fører serien opp som avsluttet. Den er regissert av Said El Marouk etter manus av Eyad Saleh og kom på Netflix 30. oktober, tidsmessig lagt til halloweenhelgen, og MCMs dekning av premieren tar for seg rollelisten og settingen. De fire episodene varer fra 49 til 58 minutter hver, til sammen omtrent tre og en halv time.

Hva siste scene egentlig betyr

Oppsummeringene leser slutten på to hovedmåter. I den første er Talals unnskyldning det Hessa trengte: kluten er aske, hun har fått sin avslutning, og ordene i dagboken er kjærligheten som overlever hatet. I den andre, som tas opp av både DMTalkies og Ayther, venter besettelsen på en ny form, og jenta Mona bærer på er den åpenbare kandidaten. Leisurebyte tilbyr en stillere tredje lesning: Talals skyld, og den urettferdige måten familien hans behandlet Hessa på, vil bli hos ham uansett hva han brenner.

Slutten lukker også døren for den medisinske forklaringen de første episodene reiste. Nasir hevder at serien starter som en konflikt mellom fornuft og overtro og så lar seg lede «som i en rus, inn i overtroens favn», noe han holder mot den, sammen med overraskelser han mener henger løst. Leisurebyte er varmere og gir ros til rollebesetningen og den mørke stemningen, men kaller budskapet «overflatisk» på grunn av tidsnød. Uansett er forbannelsen ekte, og DMTalkies skriver at svart magi, ikke sykdom, drepte Talals far.

Tittelen får vektskålen til å tippe. Den rolige sjelen siterer sure al-Fajr, versene som kaller en sjel i fred tilbake til sin Herre, «vel tilfreds og til behag», og den arabiske underholdningssiden Bostah peker på kontrasten mellom denne frasen og seriens besettelse og redsel. En dagbok som åpner seg av seg selv etter unnskyldningen, beskriver en sjel som ikke har gått noen vei. Den spanskspråklige tittelen, El alma intranquila («Den urolige sjelen»), og den polske, Niespokojna dusza («Den rastløse sjelen»), snur på originalen. Den siste siden i Obsess gir dem rett.