Filmer

Karolina Gruszka, den polske skuespilleren som spilte Marie Curie og jobbet med Lynch

Penelope H. Fritz
Legg oss til på Google
Karolina Gruszka
Karolina Gruszka
Photo: Fryta 73 / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
Født13. juli 1980
Warszawa, Polen
YrkeSkuespiller
Kjent forInland Empire, The American, The Art of Loving
PriserGullløven for beste kvinnelige skuespiller, Gdynias polske filmfestival · Aleksander Zelwerowicz-prisen, tidsskriftet Teatr

I Inland Empire ga David Lynch Karolina Gruszka en rolle uten navn. Hun er Den fortapte jenta, alene i et rom foran et flimrende fjernsyn, gråtende over en historie som Laura Dern ennå ikke er ferdig med å leve. For de fleste seere utenfor Polen er det fortsatt alt de vet om henne: et ansikt fra den mest ugjennomtrengelige filmen Lynch noen gang laget, en kvinne som knapt sier et ord.

Resten av karrieren hennes går i motsatt retning. Den er bygget av ord, og påfallende mange av dem hører til språk hun måtte lære seg for jobbens skyld. Hun spilte en Pusjkin-heltinne for et russisk studio mens hun ennå var tenåring, bar ektemannen Ivan Vyrypaevs monologer på scener i Warszawa og Moskva, og leverte hver eneste replikk i et islandsk drama på islandsk. Hjemme var hun Gdynia-vinneren og den polske stemmen til tenåringsdatteren til en Pixar-superhelt. Ute i verden var hun jenta fra Lynch-filmen. Først nå begynner de to karrierene å møtes.

Gruszka ble født i Warszawa 13. juli 1980 og var på TV allerede som niåring, i et musikkprogram for barn. Hennes første film, tenåringskomedien Spona, ga henne barnejuryens pris ved Ale Kino!-festivalen i Poznań i 1998. To år senere spilte hun Masja Mironova i Russkiy bunt, en russisk filmatisering av Pusjkins roman om Pugatsjov-opprøret, og deretter den kvinnelige hovedrollen i en russisk krigsthriller fra sommeren 1944. Hun var tjue år og jobbet allerede for en utenlandsk filmbransje.

Hun ble uteksaminert fra Aleksander Zelwerowicz’ nasjonale teaterakademi i Warszawa i 2003 og tilbrakte de neste fem årene i ensemblet ved Nasjonalteatret. Filmen fant en annen bruk for henne. For Kochankowie z Marony, Izabella Cywińskas filmatisering av en fortelling av Jarosław Iwaszkiewicz, lansert på engelsk som The Lovers of Marona, vant hun Gulløven for beste kvinnelige skuespiller ved festivalen i Gdynia i 2005, sammen med den første av sine nominasjoner til den polske filmprisen. Et år senere ga Lynch, som spilte inn mye av Inland Empire i Łódź, henne en rolle i filmen som hadde premiere i Venezia i 2006.

Så kom partnerskapet som skulle prege det neste tiåret. Gruszka giftet seg med Vyrypaev, den russiskfødte dramatikeren og regissøren, og ble den fremste fortolkeren av verkene hans. Hun lærte seg russisk til Kislorod, filmen hans fra 2009 som er kjent på engelsk som Oxygen, og leste inn sine egne replikker i stedet for å overlate dem til en dubbeskuespiller. I Warszawa framførte hun Lipiec, hans monolog om en drapsmanns bekjennelse, alene på scenen i Teatr na Woli; forestillingen ga henne tidsskriftet Teatrs Aleksander Zelwerowicz-pris for beste kvinnelige rolletolkning i sesongen 2009/2010. I årevis delte hun tiden sin mellom de to hovedstedene.

Det valget hadde en pris, og det er den delen av historien som den pyntede versjonen utelater. Lynch-rollen gjorde henne til et symbol for kunstfilmen snarere enn en arbeidende hovedrolleinnehaver – en skuespiller beundret for en film som nekter å forklare seg selv, i rollen som en kvinne som stort sett bare ser på. Årene med Vyrypaev forsterket inntrykket av en som arbeidet på skrå av den polske bransjen. Da hun først sto i sentrum av en stor produksjon, som tittelfiguren i Marie Noëlles Marie Curie i 2016, fikk hun sin andre nominasjon til den polske filmprisen for beste kvinnelige hovedrolle – og vendte så tilbake til biroller. De tre andre nominasjonene hennes har alle kommet i den kategorien, for Pani z przedszkola, Ach śpij kochanie og, i år, for Chopin-filmen.

Hun fortsatte å si ja til andre språk. Hun ble med i den svenske serien Moscow Noir i 2018, og i Ragnar Bragasons Gullregn, som kom i 2020, framførte hun alle replikkene sine på islandsk uten å ha snakket språket fra før.

Hjemkomsten har skjedd gradvis og har den siste tiden vært svært synlig. Polsk fjernsyn ga henne store roller i Kod genetyczny og Królestwo kobiet i 2020 og i periodesagaen Dom pod Dwoma Orłami i 2023. Netflix ga henne morsrollen i Za duży na bajki, med Maciej Karaś som motspiller, en familiefilm der tredje del kom i mars 2026. I 2025 spilte hun Inga Eissmann i Disney+-serien Breslau, sto side om side med Bogusław Linda i Władysław Pasikowskis thriller Zamach na papieża, og ble Delfina Potocka, grevinnen som var Chopins elev og fortrolige, i Michał Kwiecińskis Chopin, Chopin!. Den rollen ga henne en nominasjon for beste kvinnelige birolle ved den polske filmprisen i mars 2026.

YouTube video

Høsten har vært den travleste i karrieren hennes. I slutten av september dukket hun opp som Florentyna i Maciej Kawalskis kinoatisering av Bolesław Prus’ store Warszawa-roman, med Marcin Dorociński som Wokulski. 4. november lanserte Netflix Znieczulenie, strømmetjenestens første polske legedrama, der Leszek Lichota spiller en mislykket nevrokirurg som blir sendt til et sykehus på landsbygda, mens Gruszka spiller Basia, kona hans, hvis ekteskap med ham er i ferd med å gå i oppløsning. En anmelder i Spider’s Web trakk henne spesielt fram, og serien gikk rett til topps i Polen.

Gruszka og Vyrypaev har en datter, født i august 2012. I november 2021 fortalte hun at hun hadde levd med multippel sklerose i rundt fire år, en diagnose hun hadde holdt for seg selv mens hun fortsatte å arbeide på scenen og foran kamera.

Netflix har ennå ikke sagt om Znieczulenie kommer tilbake. Det som allerede ligger fast, er formen på neste kapittel: skuespilleren Polen i to tiår lånte ut til Moskva, Reykjavík og Lynch, arbeider nå på polsk, for et polsk publikum, midt i bildet.

Utvalgte filmer

Tagger: , , , , ,

Legg oss til på Google

Diskusjon

Det er 0 kommentarer.