Antonia Scott er skapt for å ta én morder om gangen. I første sesong av «Reina Roja», den spanske krimthrilleren Prime Video har laget basert på Juan Gómez-Jurados bestselgende romaner, ble kvinnen som omtales som verdens smarteste, hentet ut av isolasjonen i Madrid for å finne den som hadde drept sønnen i én velstående familie og kidnappet arvingen i en annen. Den nye sesongen, med tittelen «Black Wolf» («Loba Negra» i Spania), tar henne ut av den duellen – og bort fra hovedstaden. Victoria Luengo er tilbake som Antonia, og Hovik Keuchkerian som Jon Gutiérrez. Denne gangen venter saken på Costa del Sol, der den er viklet inn i den russiske mafiaen.

Det hele begynner med en forsvinning. Lola Moreno, spilt av Adriana Torrebejano, er kona til en mann med forbindelser til den russiske underverdenen langs kysten, og da hun forsvinner, drar Antonia og Jon sørover. I samme historie finner vi en leiemorder som bare er kjent som Black Wolf, spilt av Javiera Sky. Den offisielle synopsisen beskriver henne som en leiemorder som arbeider for mafiaen, og som vil sette Antonias intelligens på prøve. Produsenten Focus sier at handlingen hovedsakelig utspiller seg i Málaga, mens spanske medier plasserer forsvinningssaken i Marbella.

En sesong som bytter ut én morder med en organisasjon

Det er flyttingen sørover som utgjør sesongens egentlige premiss. En enkelt morder, hvor briljant vedkommende enn er, etterlater seg et mønster, og mønstre er Antonias fremste fortrinn: Serien bygde den første saken som en kamp mellom to hjerner, med Jon som partneren hennes ute på gata. En kriminell organisasjon trenger ikke å være smart på den måten. Den trenger penger, lojalitet og folk som får betalt for å gjøre det farlige arbeidet. Synopsisen peker på at Black Wolf fører Antonia inn i nettopp denne typen problemer, og premisset antyder at heltinnen kanskje retter sitt eneste våpen mot feil mål.

Tittelen sier sitt. Den første sesongen var oppkalt etter Antonia selv: «Reina Roja» er kodenavnet hennes i et hemmelig politiprosjekt bygget rundt mennesker med hennes type intelligens. Den andre er oppkalt etter kvinnen som blir sendt for å stanse henne. Dermed er Black Wolf seriens første antagonist som defineres i kontrast til Antonias evner, snarere enn bare å holde seg skjult for henne; jobben til en profesjonell leiemorder er å ikke etterlate seg noe å lese. Pressematerialet beskriver karakteren som en leiemorder som er like gåtefull som hun er nådeløs – på papiret den ene typen motstander Antonia ikke kan tenke ut en løsning på på forhånd.

Forfatteren mener serien overgår bøkene

Gómez-Jurado har vært uvanlig åpen om hvor godt han liker filmatiseringen. «Serien har forbedret bøkene», sa forfatteren i et intervju før den nye sesongen. Han la til at serier «ikke lager seg selv»: Historien kom fra ham, sa han, men teamet hadde fylt den med talent og blitt familien hans. For en forfatter hvis trilogi ble et publiseringsfenomen i Spania, er dette en offentlig støtte til endringene TV-versjonen har gjort.

«Loba Negra» er den midterste boka i Antonia Scott-trilogien, mellom «Reina Roja» og «Rey Blanco». Serien følger bøkene i rekkefølge, og kontinuiteten bak kamera er nesten fullstendig. Koldo Serra, som regisserte første sesong sammen med Julián de Tavira, vender tilbake som regissør. Amaya Muruzábal og Salvador Perpiñá skapte serien, og Dopamine og Focus produserer den for Prime Video. Det er det samme teamet som lanserte første sesong med verdenspremiere på Teatro Fernán Gómez i Madrid.

Hvem vender tilbake, og hvem blir med på kysten?

De to hovedrolleinnehaverne tar med seg hver sin gjenkjennelige rolle inn i den nye saken. Luengo spilte i Rodrigo Sorogoyens politiserie «Antidisturbios», og Keuchkerian, som tidligere var bokser, nådde et globalt publikum som Bogotá i «Money Heist». Rundt dem vender Àlex Brendemühl tilbake som Mentor, Antonias tidligere kontaktperson i «Reina Roja»-prosjektet. Vicenta N’Dongo, Karmele Larrinaga, Fernando Guallar og Bruno Sevilla er også tilbake.

De nye navnene hører kysten til. Féodor Atkine blir med som Aslan Orlov og Beka Lemonjava som Yuri – to av rollene på den russiske siden av historien. Silvia Abascal og Mauricio Morales kommer inn som inspektørene Romero og Belgrano. Torrebejanos Lola befinner seg mellom de to verdenene; hun er den savnede kvinnen hvis fravær knytter dem sammen.

Derfor endrer Costa del Sol serien

Madrid i første sesong var en by preget av gamle penger og institusjoner, der kriminaliteten kom fra innsiden av eliten. Costa del Sol er et annet bakteppe for spansk krimfiksjon: en kyst av ferieboliger, marinaer og utenlandsk kapital som spanske medier i årevis har knyttet til internasjonale kriminelle nettverk. Når Antonia flyttes dit, går serien fra kriminalitet som bryter med en sosial orden, til kriminalitet som er en del av den lokale økonomien – den typen en hel region har lært seg å leve side om side med.

Flyttingen passer også med måten Prime Video markedsfører sine spanske originalproduksjoner på. Da den første sesongen kom, sa Amazon at de tre største spanske titlene deres i snitt hadde 80 prosent av strømmingene sine utenfor Spania. En spansk thriller om russisk mafia på en kyst som besøkes av millioner av utenlandske turister hvert år, er lett å eksportere, og plattformen slipper den globalt på samme dag.

Det åpne spørsmålet er et den første sesongen aldri trengte å stille. Antonia kan lese et enkelt menneskes tanker raskere enn noen andre rundt henne. Om det er til noen nytte mot en organisasjon som ikke trenger å skjule seg, på en kyst som har gitt den plass, er ikke noe en synopsis kan avgjøre før første episode.

Når og hvor kan du se sesong 2 av Reina Roja?

«Reina Roja: Black Wolf» har premiere fredag 2. oktober på Prime Video i mer enn 240 land og territorier. Den andre sesongen består av seks episoder. Den første sesongens sju episoder ligger på plattformen for dem som trenger å ta igjen det tapte. Ifølge spanske medier er en tredje sesong, basert på den siste romanen «Rey Blanco», allerede spilt inn, men noen premieredato er ennå ikke kunngjort.

Sesong 2 av Reina Roja: korte svar

Er Reina Roja basert på en bok? Ja. Serien bygger på Juan Gómez-Jurados Antonia Scott-trilogi: «Reina Roja», «Loba Negra» og «Rey Blanco». Sesong 2 følger den andre romanen, «Loba Negra» («Black Wolf»).

Hvor mange episoder har sesong 2 av Reina Roja? Seks, etter den første sesongens sju episoder.

Hvem spiller Black Wolf? Javiera Sky spiller leiemorderen som er kjent som Black Wolf. Victoria Luengo og Hovik Keuchkerian vender tilbake som Antonia Scott og Jon Gutiérrez, med Adriana Torrebejano som Lola Moreno.

Hvor foregår sesong 2 av Reina Roja? På Costa del Sol, hovedsakelig i og rundt Málaga, etter at den første sesongen utspilte seg i Madrid.

Blir det en sesong 3 av Reina Roja? En tredje sesong basert på «Rey Blanco» er spilt inn, ifølge spanske medier. Prime Video har ikke kunngjort noen dato.