Swing Original Monks gjør alteret til De dødes dag om til en låt med «Altarcito»

I begynnelsen av november fylles mange hjem i Ecuador av duften av colada morada, sesongens tykke, krydrede lilla drikk, og av guaguas de pan, brøddukker som bakes for å hedre de døde. Det er en hjemlig, stillferdig festlig måte å holde de fraværende nær på, og det er rundt denne scenen Swing Original Monks har bygget sin nye singel. For et band som først og fremst er kjent for å forvandle festivalpublikum til et karneval av cumbia, merengue og elektronika, er «Altarcito» et bevisst skritt mot noe mer intimt.

Låten vokste fram av et spørsmål bandet stilte seg selv: Kan noen som er borte, føle seg glemt? Svaret er det lille alteret i tittelen – et lys, blomster, bilder, brødet og drikken, hverdagsting som finnes i de fleste ecuadorianske hjem. I kunngjøringen beskriver gruppen det som en måte å minnes det man har delt, holde fast ved de gode øyeblikkene og feire båndet til dem som lever videre i minnet. Sorgen blir gjestfrihet heller enn klage, noe som passer et band med en identitet smidd på dansegulvet.

Anbefalt lesingRolling Stones slipper «Who You Callin’ Crazy» med Courtney Pine på saksofon

Gruppen fra Quito, med medlemmer fra Ecuador, Colombia, Europa og USA, har i 15 år blandet cumbia, merengue, elektronisk produksjon, hiphop og rotmusikk til en hybrid som er vanskelig å sette merkelapp på. Konsertene deres – blåsere, kostymer, solbriller og konfetti – er blitt varemerket, og feiringen av 15-årsjubileet i 2025 omfattet en Europaturné innom Barcelona, Berlin og Nederland samt hjemmekonserter rundt Quito.

«Altarcito» er bandets andre singel på Calaverita Records og kommer etter «Atulao’», en låt om øyeblikket da noen dukker opp og fullstendig endrer hvordan man ser verden. Først kjærligheten, så minnet: Begge låtene hører til et større prosjekt som gruppen skal presentere i 2026 og 2027 i form av fire EP-er. De markerer også comebacket til låtskrivingen etter tre år; det forrige albumet, Volcánico, kom i slutten av 2023.

Ritualet strekker seg utover lyden. Den 2. november, dagen da Ecuador markerer Día de los Difuntos, kommer en musikkvideo laget av Nacion Films, der bilder av avdøde kjære fra bandets eget publikum flettes inn – et privat alter blir et felles, og fansen blir en del av historien.

«Altarcito» er ute nå på strømmetjenestene. For en gruppe som alltid har insistert på at tilsynelatende uforenlige lyder kan leve i én og samme låt, er det en treffende idé: festen og våken under samme tak.

Tagger: Altarcito, Calaverita Records, De dødes dag, ecuadorianske band, Nacion Films, Swing Original Monks

Mer som dette

Ritchie Blackmore: «Jeg har ikke spilt rock på 25 år»

Dave Matthews, Trey Anastasio og Chris Stapleton spiller på T.J. Martell-gallaen for sin egen manager

BTS gir ut NORMAL Instrumental som selvstendig singel uten vokalene

Warp Records skapte IDM, Boards of Canada ga det en sjel

Udio innrømmer i retten at de hentet lyd for å trene sin musikk-KI

LUDMILLA og Wesley Safadão tar Ronaldinho Gaúcho inn i brasiliansk pop