Ukategorisert

Cheryl Yang, den taiwanske skuespilleren som vant ved å spille en stjerne uten priser

Penelope H. Fritz
Legg oss til på Google
Cheryl Yang
Cheryl Yang
Photo: 娛樂星聞 / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
Født12. desember 1977
Taiwan
YrkeSkuespiller
Kjent forYi Yi
PriserGolden Bell Award for beste kvinnelige hovedrolle i en tv-serie · Golden Bell Award for beste kvinnelige birolle i en tv-serie · Asian Television Award for beste skuespillerinne

Det finnes en scene i Born for the Spotlight som skuespillerne syntes var vond å være vitne til under innspillingen. Cheryl Yangs rollefigur, stjernen Chou Fan, innrømmer at hun har spilt i serie etter serie og blitt nominert til både Golden Bell og Golden Horse gang på gang, uten å vinne en eneste gang. Seriens skaper og regissør, Yen Yi-wen, kalte replikken grusom mot Yang, og fortalte at de andre skuespillerne ikke klarte å se henne i øynene. Grunnen var ingen hemmelighet i taiwansk fjernsyn: Setningen beskrev Yang nærmest ord for ord.

Hun er et av de mest gjenkjennelige ansiktene på øyas skjermer, med hovedroller i romantiske komedier i beste sendetid, i historiske dramaer og i strømmetjenestenes thrillere, men gjennom store deler av karrieren behandlet juryene henne som pålitelig snarere enn enestående. Det snudde raskt. Hun sikret seg først en birollepris og deretter trofeet for beste kvinnelige hovedrolle for nettopp den serien som skrev tapsrekken hennes inn i manuset. Nå bærer hun to Netflix-dramaer på én og samme høst, den mest synlige perioden i en karriere som startet lenge før det meste av dette publikummet begynte å følge med.

Yang Chin-hua, som navnet hennes skrives med latinske bokstaver på Taiwan, ble født 12. desember 1977 og vokste opp i Taipei, der hun studerte internasjonal handel ved en yrkesfaglig videregående skole. Allerede i midten av tenårene spilte hun inn reklamefilmer, og i 1997 sørget en rekke musikkvideoer med Andy Lau, med «Ice Rain» som den første, for at ansiktet hennes nådde et publikum over hele den kinesiskspråklige verden. En jentegruppe hun ble med i rundt attenårsalderen kom aldri noen vei, og managementselskapet bak gikk dukken. Fjernsynet var reserveløsningen som ble selve karrieren, med start i 2001 og flere år med biroller.

Det første tegnet på at kritikerne hadde fått øynene opp for henne kom med The Hospital, Tsai Yueh-hsuns legedrama, der hun spilte en journalist og fikk sin første Golden Bell-nominasjon, for beste kvinnelige birolle. Samme år tilbrakte hun en måned på skuespillerkurs ved New York Film Academy, og vendte hjem for å spille komedie. I 2008 lærte hun seg hakka, et språk hun ikke vokste opp med, til 1895, en historisk film fra en hakka-landsby under den japanske overtakelsen av Taiwan, der hun spilte den viljesterke datteren i en fremtredende familie.

Så kom My Queen i 2009. Yang spilte Shan Wu-shuang, en vellykket, enslig kvinne på 33 som forelsker seg i en 25 år gammel romantiker med magre framtidsutsikter, spilt av Ethan Juan. Den mandarinske tittelen bruker uttrykket «taperhund», et slanguttrykk lånt fra japansk om ugifte kvinner over tretti, og merkelappen ble hengende ved henne: Taiwanske sladreblader brukte den fortsatt om henne flere år senere. Serien gjorde henne til stjerne i hele det kinesiskspråklige markedet og førte til en rekke fastlandskinesiske produksjoner tidlig på 2010-tallet.

Rollen som endret bransjens syn på henne var A Touch of Green, Tsao Jui-yuans dramaserie fra 2015 for allmennkringkasteren, om konene til flygere i luftforsvaret fra 1940-tallet til tidlig på 1970-tallet. Som Qin Qian-yi, sjefens kone som de yngre kvinnene ser opp til, eldes hun gjennom tiår med tap, og i 2016 vant hun prisen for beste kvinnelige skuespiller ved Asian Television Awards i Singapore. På hjemmebane gikk Golden Bell-prisen til en annen. Det samme gjentok seg med The Mirror, et drama fra en nyhetsredaksjon, og nok en gang med Light the Night, Netflix-serien som utspiller seg i en vertinneklubb i japansk stil i Taipei på 1980-tallet, der hun spilte klubbmammaen Su Ching-yi mot Ruby Lin. I 2022 tapte hun ifølge China Times prisen med knapp margin til Hsieh Ying-xuan.

Denne merittlisten kan leses på en lite flatterende måte, og Yang har selv bidratt til deler av den lesningen. I et tiår hvilte skjermpersonaen hennes på én enkelt type, den polerte, reserverte kvinnen med karriere og et uavklart privatliv, og nominasjonene fortsatte å komme uten at prisen fulgte med. Da den første Golden Bell-statuetten endelig kom, i 2024, var det ikke for en av hovedrollene hennes, men for en gjesteopptreden som Ye Bao-sheng i Oh No! Here Comes Trouble, en overnaturlig ungdomsserie. Det var hennes åttende nominasjon. «Hver gang jeg ble nominert, skrev jeg en takketale hjemme», sa hun den kvelden. «Den eneste gangen jeg ikke forberedte meg, vant jeg.» Året etter fortalte hun det taiwanske nyhetsbyrået Central News Agency at hun plager seg selv med tvil om hvert eneste opptak var godt nok, og at hun ofte ber regissørene om ett til. Den fattede roen publikum ser på skjermen, hviler etter hennes egen beskrivelse på en konstant selvransakelse.

Prisen for beste kvinnelige hovedrolle kom ved den 60. Golden Bell-utdelingen i oktober 2025, på hennes sjette nominasjon i den kategorien. Born for the Spotlight følger kvinner som kjemper om en plass i underholdningsbransjen; Chou Fan og rollefiguren til Hsieh Ying-xuan, skuespilleren som slo Yang i 2022, var en gang de to største stjernene i sin generasjon og nære venninner, helt til ambisjonene drev dem fra hverandre. Serien vant også prisen for beste dramaserie, og Yen fikk prisen for beste regi. På scenen takket Yang Yen for at hun ikke ga henne opp, kalte Hsieh sin gudinne og tilegnet prisen skuespillere som fortsatt tror på seg selv. «Det er ikke det at du ikke er god nok», sa hun. «Du har bare ikke blitt sett ennå. Lyset har ikke nådd deg.»

YouTube video

Den kyniske tolkningen er at juryen belønnet historien like mye som prestasjonen, og at serien selv inviterte til det ved å skrive merittlisten hennes inn i dialogen. Yens beretning peker i motsatt retning: Hun sa at Yang spilte scenen modig og ærlig.

Hun har ikke senket tempoet. I Keeping Mum spilte hun i 2025 en influensermor til tvillinger som iscenesetter sin egen datters forsvinning for å vinne tilbake følgerne sine. Denne høsten lanserte Netflix to serier bygget rundt henne. I The Other Side, som hadde premiere 29. september med Joseph Chang, spiller hun en mor hvis sønn forsvant tre år tidligere, og som begynner å se tegn på en annen verden i speil. Miracles of the ER, lansert som Taiwans første dramaserie fra en akuttmottaksavdeling, fulgte 12. november; der spiller hun He Yu-hua, en erfaren overlege preget av medisinske tvister, sammen med Wallace Huo. «Med den hvite frakken på må hun være lege», sa Yang om rollen. «Når hun tar den av, er hun også et menneske.»

Utenfor innspillingene giftet hun seg i desember 2018 med Ben Chen, en taiwansk-amerikansk forretningsmann. Hun ble døpt i 2014 og har fortalt at troen fikk henne til å forsone seg med faren, som hun hadde brutt kontakten med.

To hovedroller på Netflix i én og samme sesong er en timeplan Chou Fan ville kjent seg igjen i. Det store spørsmålet er hva Yang velger nå som hun ikke lenger må spille kvinnen som aldri vinner. Inntil videre kan Miracles of the ER strømmes på Netflix over hele verden.

Tagger: , , , , ,

Legg oss til på Google

Diskusjon

Det er 0 kommentarer.