En lommetyv lever av å lese mennesker som er opptatt med noe annet, og «100 Days of Deception» gir en av dem den vanskeligste blinken som finnes: en okkupasjonsmakt. Lee Ga-kyung, den beste tyven i Gyeongseong, som Seoul het under det japanske styret, får et tilbud fra uavhengighetsbevegelsen. Hun tar et falskt navn, får jobb ved den japanske generalguvernørens kontor i Korea og arbeider som spion for dem i hundre dager. Dette koreanske historiske spionasjedramaet med romantiske innslag kommer på Netflix med Kim You-jung i hovedrollen. Det hele bygger på denne avtalen – og én detalj ved kvinnen som inngår den: Saken er ikke hennes. Den offisielle teaseren fra tvN har fått navn etter en av replikkene hennes: «Jeg skal til Amerika, koste hva det koste vil.»

Serien er tvNs spesialprosjekt i anledning kanalens 20-årsjubileum. Den er skrevet av Ryu Bo-ri, som også sto bak Do You Like Brahms?, og regissert av Yoo In-shik, regissøren bak Dr. Romantic-seriene og Extraordinary Attorney Woo, sammen med Kim Yoon-jin. Studio Dragon og Nangman Crew står for produksjonen. Handlingen utspiller seg i 1932, i bygningen der Japan styrte kolonien sin. Ga-kyung går inn som Geum Seo-hee, en nyansatt tolk, sendt dit av Yoo So-ran (Kim Hyun-joo), skarpskytter i den antijapanske gruppen Gugukdan. So-rans forslag er kort formulert i reklamemateriellet: «Bli spionen vår. Jeg foreslår en avtale.»

Problemet er en mann Ga-kyung allerede har ranet. Ifølge det koreanske pressemateriellet møtes de første gang da hun stjeler lommeboken til Kim Tae-woong (Park Jin-young, GOT7-medlemmet som krediteres som Jinyoung) på Gyeongseong stasjon. På generalguvernørens kontor går han under navnet Sato Hideo: en eliteoversetter som behersker koreansk, japansk og engelsk, og som vender tilbake til Joseon etter et tiår i utlandet. Han er adoptivsønnen til Sato Shinichi (Jin Seon-kyu), generaldirektøren for politiske saker og den nest høyest rangerte embetsmannen i kolonistyret. Tae-woong har to navn og, ifølge seriens egen beskrivelse, et eget oppdrag. En av replikkene hans i reklamemateriellet oppsummerer det første møtet: «Du var en svært dyktig lommetyv. Jeg var elendig.»

Teaseren gjør dette møtet til seriens drivkraft. Tae-woong støter stadig på Ga-kyung under en ny identitet, og stiller det åpenbare spørsmålet høyt: «En lommetyv, en leieboer, og nå tolk ved generalguvernørens kontor?» Faren ber ham gjøre henne avhengig av ham. På den andre siden gir So-ran Ga-kyung et nytt oppdrag: Hun skal vinne Sato Hideo over på sin side. Teaseren avsluttes med at Ga-kyung sier til ham: «Jeg liker deg. Helt siden vi møttes», mens hun krysser fingrene bak ryggen. Begge oppdragsgiverne har altså sendt agenten sin etter den andres agent.

Ser man slik på det, handler premisset mindre om en kjærlighetshistorie med spionasje rundt seg enn om to profesjonelle løgnere i den ene bygningen der en løgn kan koste en koreaners liv. Tolken var leddet der kolonimaktens ordre ble gjort om til koreanske ord, og oppsettet plasserer begge hovedpersonene i denne jobben, der hver eneste setning går gjennom dem, og ingen av sidene har grunn til å stole på dem. Den offisielle slaglinjen forteller seerne hvor utviklingen skal føre: «Det var en løgn som varte i 100 dager. Helt til den ble oppriktig.» Sato Hideos egen tekst på karakterplakaten følger samme spor fra hans side: «Selv om jeg visste at det var en løgn, ville jeg fortsette å tro på den.»

Året er valgt med omhu. I 1932 gjennomførte uavhengighetsbevegelsen sine mest synlige angrep utenfor Korea: Tidlig samme år kastet Lee Bong-chang en granat mot den japanske keiserens prosesjon i Tokyo, og noen måneder senere bombet Yun Bong-gil en japansk seremoni i Hongkou-parken i Shanghai. Serien plasserer sin oppdiktede skarpskytter, lommetyven og Yoo Philip (Lee Moo-saeng), en koreansk-amerikansk korrespondent som arbeider for bevegelsen, midt i dette klimaet. Karakterplakaten til Sato Shinichi peker rett på det: «Tror du virkelig at Korea blir selvstendig bare ved å drepe meg?»

Koreanske filmer og serier har skildret kolonitiden fra flere vinkler. The Handmaiden bygget en svindel rundt en lommetyv i Korea på 1930-tallet. Phantom jaktet på en spion blant de ansatte ved generalguvernørens kontor. The Age of Shadows og Assassination fulgte frihetskjempere gjennom dobbeltspill, mens tvNs egen Mr. Sunshine la en kjærlighetshistorie til motstandskampens tid. Netflix har nylig vist Gyeongseong Creature, som også utspiller seg i byen. På papiret er det motivasjonen i utgangspunktet som skiller «100 Days of Deception» fra de andre. Heltinnen begynner ikke som patriot eller offer på jakt etter hevn. Hun begynner som en profesjonell tyv med en billett i tankene, og premisset antyder at dramaet vil måle hvor mye av saken som fester seg ved henne før tiden renner ut.

Det finnes også en annen nedtelling under den første. Navnet Ga-kyung får som dekknavn, Geum Seo-hee, er ikke tilfeldig: I pressemateriellet avslører So-ran at Seo-hee var navnet på datteren hennes. Dermed blir sorgen til So-ran en del av Ga-kyungs dekkhistorie, og hver dag hun arbeider i bygningen, bærer rekrutten med seg oppdragsgiverens tap.

Rollebesetningen består av skuespillere som behersker flere uttrykk. Kim You-jung, som tidligere har hatt hovedroller i blant annet det Joseon-baserte Moonlight Drawn by Clouds og My Demon, spiller tyven som må høres ut som en skolert tolk. Park Jin-young spiller regimets sønn, som kanskje ikke er den faren tror. Kim Hyun-joo, kjent verden over fra Hellbound, spiller oppdragsgiveren; Jin Seon-kyu, internasjonalt kjent for Extreme Job, spiller embetsmannen på toppen av bygningen. Park Jung-yeon og Lee Sun kompletterer rollelisten.

Premisset lar også det åpenbare spørsmålet stå ubesvart. Hvis en tyv utgir seg for å være spion i 100 dager, og mannen hun skal sjarmere, selv later som han er en annen av egne grunner, avgjør ikke tidsfristen hvem av dem som løy. Når den hundrede dagen kommer, hva vil Ga-kyung egentlig ha vært lojal mot?

«100 Days of Deception» har premiere på tvN 10. oktober 2026 klokken 21.10 koreansk tid og strømmes på TVING i Sør-Korea og globalt på Netflix, med nye episoder hver lørdag og søndag. Første sesong består av 16 episoder, og sesongfinalen er planlagt til 29. november. Karakterene er oppdiktet; rammen rundt, den japanske generalguvernørens kontor i Gyeongseong i 1932, er historisk.