3388 Films kjøper Sister Sister 3 – selskapet som tok Mai forbi 2 millioner dollar i Nord-Amerika og Europa

3388 Films har i over to tiår sørget for at asiatiske filmer når kinopublikummet, og selskapets fremste vietnamesiske meritt er Trấn Thànhs Mai, den første vietnamesiske filmen som har spilt inn mer enn 2 millioner dollar på kino i Nord-Amerika og Europa til sammen. Med Sister Sister 3 (Chị Chị Em Em 3) i porteføljen satser den amerikanske nisjedistributøren på at en vietnamesisk franchise med kvinnelige hovedroller skal følge den samme veien til kinoer internasjonalt, i stedet for å forbli et rent hjemmemarkedsfenomen.

Variety var først ute med nyheten om at avtalen omfatter Amerika, Europa, Australia, Taiwan og Japan, og at den ble inngått under Asian Contents & Film Market (ACFM) i Busan. Det er en passende ramme for franchisen: Den første Sister Sister, Kathy Uyêns drama med Chi Pu og Thanh Hằng i hovedrollene, ble vist på Busan International Film Festival etter kinolanseringen i Vietnam. Nguyễn Hữu Hoàng regisserer den tredje filmen, som Will Vũ produserer for Muse Films.

Anbefalt lesingÉn natt i Shanghai: Cappu Films tar Shan Jiangs Tribeca-romanse ‘Ephemera’ til kjøperne i Busan

Hver film har tatt publikum med til en ny tidsepoke. Den andre filmen, regissert av Vũ Ngọc Đãng med Minh Hằng og Ngọc Trinh i hovedrollene, dramatiserte legenden om Ba Trà og Tư Nhị, to berømte skjønnheter fra Saigon tidlig på 1900-tallet, og spilte inn over 100 milliarder dong på hjemmemarkedet. Den nye filmen går enda lenger tilbake i tid, til et tradisjonelt Nord-Vietnam preget av strenge sosiale koder. Her får Thị Mầu en ny tolkning: Den frisinnede og flørtende heltinnen fra det klassiske Chèo-stykket Quan Âm Thị Kính, som trosser konfucianske normer. Historien følger henne gjennom romantikk, sjalusi og forbudte forhold.

Ninh Dương Lan Ngọc, Chi Pu og Kỳ Duyên spiller hovedrollene, sammen med Steven Nguyễn og Quốc Anh. Chi Pu knytter den nye filmen til originalen, mens Kỳ Duyên, tidligere Miss Vietnam, spiller Thị Mầu.

“Vi leter stadig etter dristige, karakterdrevne historier som treffer et globalt publikum,” sier Thien A. Pham, grunnlegger av 3388 Films. Han legger til at selskapet er svært begeistret for å ha sikret seg “en så modig og uredd film med kvinnelige hovedroller.” For Will Vũ handler avtalen om synlighet: “Jeg gleder meg veldig til at ‘Sister Sister 3’ snart blir sett av et internasjonalt publikum,” sier han, og legger til at han er stolt over å kunne dele en film som viser fram tradisjonell vietnamesisk kultur. Ved siden av Mai omfatter distributørens nyere filmer den uavhengige thriller-skrekkfilmen Actress Wanted.

Sister Sister 3 får kinopremiere i Vietnam denne måneden, og 3388 Films planlegger kinolansering i de aktuelle territoriene senere i år.

I generasjoner har Thị Mầu vært skandalen på landsbyenes Chèo-scener. Nå venter en ny scene: kinolansering fra Amerika til Japan.

Skuespillere

Foto: The Movie Database (TMDB)

Tagger: oppkjøp, 3388 Films, Chi Pu, Kỳ Duyên, Muse Films, Sister Sister 3

Mer som dette

Singapores Wave Films henter Dave Ulmer til Los Angeles for å lokke amerikanske produksjoner til Sørøst-Asia

Stephen Chow bryter sju års stillhet med «Kung Fu Soccer»: 74 millioner dollar og et rent kvinnelag

Orion veksler Mahershala Alis prestisje til en høstsatsing på trinnvis kinopremiere med Bassam Tariq

Regissør Teemu Nikki skjenker en runde til: «200 Litres of Gold» gjør finsk sahti-suksess til franchise

Mudborn på Netflix: hvorfor omsorg blir en kvinnes svakhet

Fair Play viser nådeløst hva ambisjoner gjør med et kjærlighetsforhold