Midt i et klientmøte sitter «Jess» med en bolle is og spiser alt for fort. Det er ikke Jess som spiser, men datteren CC i morens kropp, og morens laktoseintoleranse gjør resten: lydene som følger, kan ingen i rommet overhøre. Scenen er både absurd og pinlig, og akkurat det Familieforvekslingen prøver å være.

McGs fantasykomedie fra 2023 er basert på Amy Krouse Rosenthals barnebok Bedtime for Mommy, men filmen bryr seg mer om å kaste familien Walker ut i kroppsbyttekaos enn om å si noe stort om familieliv. Under en sjelden planetarisk samstilling ved Griffith-observatoriet i Los Angeles ønsker foreldrene og barna seg hver for seg inn i hverandres liv. Et blendende lysglimt og et ødelagt teleskop senere våkner Jess (Jennifer Garner) i kroppen til CC (Emma Myers), og Bill (Ed Helms) i kroppen til Wyatt (Brady Noon), og omvendt. Lillebror Miles og hunden Pickles er også byttet. Filmen kom på Netflix 30. november 2023.

Skuespillerne bærer mye av filmen. Garner og Myers har en kjemi som gjør byttet gøy å følge, særlig når CCs ustyrlige energi sprenger Jess’ veloppdragne yrkesfasade. Ed Helms og Brady Noon får også flere gode øyeblikk, ikke minst når Wyatt i farens kropp skal gå for å være en voksen mann med fast jobb og en slapp holdning til alt. Rita Moreno har en liten, varm rolle som Angelica, stjernetyderen som ender opp med å ta familiebildet. Matthias Schweighöfer gjør det han kan med naboen Rolf, som passer Miles og Pickles uten å ane hva som egentlig har skjedd.

Lydsporet ligger tett opptil julestemningen, med «Santa Claus Is Comin’ to Town» og Meat Loafs «I’d Do Anything for Love (But I Won’t Do That)». Noen av valgene virker påtatte, men uten dem hadde filmen vært tynnere.

Oppbyggingen er det svakeste leddet. Hver av familiemedlemmene får sin egen prøvelse, og de ligner hverandre mer enn de burde. CC ødelegger morens presentasjon. Jess i CCs kropp ofrer en fotballkamp for å hjelpe en skadet motspiller, mens en nasjonal talentspeider sitter på tribunen. Bill i Wyatts kropp roter bort et stipendintervju til Yale med en likegyldighet Wyatt aldri ville vist. Hver gang ser vi hvor det bærer, lenge før komedien har kommet dit. Tidsfristen, at teleskopet mangler en spesialtilpasset linse og at neste samstilling først kommer i 2162, gir historien driv, men filmen bruker den mest som unnskyldning for å sende karakterene fra scene til scene.

Når tempoet synker, blir filmen bedre. Festen hos Ariana (Vanessa Carrasco), som Wyatt er forelsket i, er et eksempel: Bill i sønnens kropp klarer ikke å gripe det romantiske øyeblikket, men står opp mot sønnens plageånd, og det er faktisk rørende. Det samme gjelder da sønnen får høre at faren en gang ga opp en mulig musikkarriere for å bli forelder. Slike scener er korte, og komedien skynder seg alltid videre, som om den var redd for å bli stående med en følelse.

McG har sans for fysisk komikk og rytme, og de beste gagene sitter. Men manuset av Adam Sztykiel og Victoria Strouse sier lite nytt om hva det vil si å se verden fra en annens sted. Det som kunne ha vært et poeng om hva foreldre bærer på uten å si det, ender stort sett som replikker om at «det var verre enn jeg trodde».

Kritikerne ble ikke enige: filmen fikk blandede anmeldelser. Noen fant glede i ensemblet, mens andre mente den bare var enda en kroppsbyttekomedie med julepynt hengt på. RogerEbert.com kaller den en pappavits av en film, hjertelig platt, men så glad i sin egen plattheten at man lar seg smitte. Det kommer ganske nær. Familieforvekslingen kan sees av hele familien i desember uten at noen blir fornærmet, men den krever ikke mer av seerne enn det.

Skuespillere

Jennifer Garner som Jess Walker — Jennifer Garner — Jess Walker

Ed Helms som Bill Walker — Jennifer Garner — Jess Walker

Foto: The Movie Database (TMDB)

Tagger: Netflix, komedier, Jennifer Garner, Emma Myers, Ed Helms, Family Switch

Familieforvekslingen er en forutsigbar kroppsbytte-komedie, men med varme nok til jul

Skuespillere

Mer som dette

The Other Zoey er en beskjeden romkom der forvekslingen holder lengre enn slutten

The Last House — i Louis Leterriers Netflix-thriller er den forseglede døren ikke trusselen; ekteskapet er det

A Merry Little Ex-Mas: Alicia Silverstone vender tilbake på Netflix i marerittet om å tilbringe høytiden med en eks

72 HOURS — Netflix-komedien der feil gruppechat blir den viktigste invitasjonen

Min datters far på Netflix — dramaet som skjuler svaret i kløften mellom to titler

Kollisjonen på Netflix viser hvordan Strongsville leste advarslene rundt Mackenzie Shirilla som tenåringsdrama helt frem til selve smellet

Diskusjon