En arthouse-film med priser i sikte er ikke ventet å selge flere billetter enn Spider-Man i hjemlandet sitt. «La bola negra», det skeive eposet regiduoen Javier Calvo og Javier Ambrossi skapte med utgangspunkt i en ufullført tekst av Federico García Lorca, har solgt flere kinobilletter i Spania i år enn noen annen film – også Hollywood-franchiser. Den går inn i Oscar-sesongen som en sjelden internasjonal filmkandidat som kan vise til både et stort publikum og anerkjennelse fra juryer.

Som Deadline meldte, med henvisning til tall fra Rentrak, er dramaet nå årets mest innbringende spanske kinofilm. Den passerte Santiago Seguras «Torrente Presidente» for noen helger siden. Det er en stor seier for Elastica, det unge, uavhengige spanske distribusjonsselskapet, og et bevis på at en historie om tre homofile menn i ulike tidsperioder, bundet sammen av begjær, smerte og arv, kan bli en bred kinobegivenhet.

«La bola negra» har spilt inn imponerende summer for et spanskspråklig kostymedrama. Filmen har hentet inn 41 millioner dollar i Spania og 43,4 millioner dollar på verdensbasis, mot de 31,6 millionene «Torrente Presidente» klarte å spille inn. Elastica oppgir 5,5 millioner kinobesøk – flest av alle filmer i Spania i år. Med 36,7 millioner euro har filmen gått inn på tiendeplass på listen over tidenes største kinofilmer i Spania, som toppes av «Avatar» med 77 millioner euro. Bare to spanske produksjoner har spilt inn mer: komedien «Spanish Affair» fra 2014 (56,2 millioner euro) og J.A. Bayonas engelskspråklige «The Impossible» (42,5 millioner euro).

Billettsalget og inntektene tegner litt ulike bilder. Målt etter kinoinntekter i kalenderåret ligger «La bola negra» fortsatt på tredjeplass, bak Sonys og Marvels «Spider-Man: Brand New Day» (40,4 millioner euro) og Universals «The Odyssey» (39,5 millioner euro). Filmen hadde premiere 25. september, under Spanias Fiesta del Cine, da alle billetter kostet 3,50 euro. I sin sjette helg var den tilbake på førsteplass, med 1,4 millioner dollar i billettinntekter.

Netflix, som angivelig kjøpte de amerikanske rettighetene for 5 millioner dollar, har nettopp begynt å rapportere kinoinntekter for filmene sine i Nord-Amerika. Plattformens film hadde premiere 16. oktober på fire kinoer i New York og Los Angeles og spilte inn 277 500 dollar. Med et snitt på 69 300 dollar per kino er dette den beste åpningshelgen noensinne for en spanskspråklig film i USA, og den nest beste for en film på et annet språk enn engelsk. Etter tre helger på 38 kinoer er totalen i Nord-Amerika 1,2 millioner dollar.

Filmen har allerede fått en lang rekke utmerkelser og nominasjoner: prisen for beste regi i Cannes til duoen kjent som Los Javis, publikumsprisen i Toronto, en nominasjon til British Independent Film Award for beste internasjonale uavhengige film og en Vanguard Tribute under Gotham Awards. Der er også Guitarricadelafuente nominert i kategorien Breakthrough Performer. På rollelisten står Miguel Bernardeau, Carlos González, Milo Quifes, Lola Dueñas, Penélope Cruz og Glenn Close. Filmen får premiere i Frankrike 16. desember, og Australia og New Zealand har bidratt med anslagsvis 300 000 dollar.

Rentrak spår at Spania vil få sitt beste kinoår siden 2019. Kinoinntektene ligger 40 prosent foran 2025, mens kinobesøket har økt med 36 prosent. Filmen som selger flest billetter i denne oppgangen, er ikke en oppfølger i en franchise, men et skeivt drama inspirert av Lorca – og det er den samme filmen Spania sender til Oscar-utdelingen.