Filmer

横浜流星 og 広瀬すず gjenforenes i Fujii-filmen You, Like a Star, basert på en roman av 凪良ゆう

Martha Lucas
Legg oss til på Google

To tenåringer på en øy i Seto-innlandshavet bærer begge på familieforpliktelser som krever mer av dem enn de gir tilbake. I hverandre finner de det eneste faste holdepunktet de har. Så gjør fortellingen det 凪良ゆう (Nagira Yuu) er kjent for: Den stanser ikke ved den første kjærligheten. Kai drar til Tokyo for å tegne manga, mens Akimi blir igjen på øya for å holde familien flytende. Boka følger dem fra de er sytten til de fyller trettito, og You, Like a Star, 藤井道人 (Michihito Fujii) filmatisering, lover det samme tidsspennet på femten år.

Det er nettopp dette tidsspennet alt står og faller på. Nagiras roman vant Japans Booksellers’ Award, solgte over én million eksemplarer og fikk sitt gode rykte gjennom kapitler der hver av de to elskende forteller om avstanden mellom dem fra sitt eget ståsted. Fujii har fått med seg de to skuespillerne det japanske publikummet helst vil se i rollene, 横浜流星 (Ryusei Yokohama) og 広瀬すず (Suzu Hirose), og han har Busan, der filmen får internasjonal premiere før den kommer på kino i Japan. Det han må bevise, er at en bok med to fortellerstemmer også kan fungere som film, sett utenfra.

YouTube video

Besetningen virker som et nytt utkast. Yokohama og Hirose har møttes i Nagiras fiksjonsunivers før: I The Wandering Moon, 李相日 (Lee Sang-il) filmatisering av hennes tidligere prisvinner, spilte Hirose kvinnen i sentrum av historien, mens Yokohama spilte den kontrollerende kjæresten som sto mellom henne og mannen hun stolte på. Her er han ikke lenger et hinder, men den andre halvdelen av kjærlighetshistorien. Fujii har sagt at prosjektet ble til på grunn av hovedrolleinnehaveren, og omtalt det som en film «realisert ut fra 横浜流星 brennende overbevisning», før han la til at han ønsker å svare på den. Begge stillbildene Toho har offentliggjort så langt, viser de to sammen, og markedsføringen er bygget rundt paret.

Fujii ble ikke kjent utenfor Japan for romantiske filmer, selv om han har laget én: tåreperseren The Last 10 Years. Navnet hans forbindes først og fremst med The Journalist, en redaksjonsthriller om press fra myndighetene mot pressen, og Faceless, dramaet om en rømling som ga ham prisen for beste regi og Yokohama prisen for beste mannlige skuespiller under Japan Academy Film Prize. Han har også laget yakuza-krøniken A Family, bygdedramaet Village med Yokohama i hovedrollen og en Netflix-serieversjon av The Journalist, der Yokohama også var med. På tvers av disse arbeidene går det samme temaet igjen: en institusjon, en gjeng, et departement eller en domstol bestemmer hva et menneske får lov til å bli. Øya i Nagiras roman er en mindre institusjon av samme slag: et sted der datterens plikt blir bestemt på hennes vegne.

Manuset er skrevet av 安達奈緒子 (Naoko Adachi), og den krediteringen betyr mer enn den vanligvis ville gjort. Adachi skrev What Did You Eat Yesterday? og NHKs morgenserie Welcome Home, Monet – TV-fortellinger som bruker lange strekk på hverdagslivet i stedet for å lene seg på dramatiske vendinger. Nagira har på sin side sagt at hun bygget boka «svært presist», og at grenene bare kunne vokse seg tette dersom stammen – følelsene til Akimi og Kai – holdt seg sterk. En filmatisering må avgjøre hvilke grener som skal kuttes. Romanens vekslende førstepersonskapitler utgjør selve konstruksjonen. På film blir den indre stemmen til blikk og taushet som publikum må tolke på egen hånd, med mindre manuset finner sitt eget grep.

Markedsføringen gir heller ikke svar på et annet spørsmål. Slagordet Toho har valgt, «Jeg vil rote til livet mitt for den jeg elsker», rammer inn historien som en tåreperser, og den japanske promoteringen selger den åpent som en film laget for å få publikum til å gråte. Nagiras egen uttalte holdning er mer nøktern: «Mitt grunnleggende syn er at mennesker ikke kan forstå hverandre fullt ut», sa hun til boknettstedet Hon no Hikidashi. En tårevåt film på over to timer og en roman om grensene for forståelse er ikke det samme prosjektet, og ingenting av det som er offentliggjort så langt, viser hvilken film Fujii har laget. Ingen distributør utenfor Asia har heller forpliktet seg til filmen: Den bekreftede lanseringen omfatter Japan og asiatiske markeder, mens ingen distributør i Nord-Amerika eller Europa er kunngjort.

横浜流星 og 広瀬すず i et stillbilde fra You, Like a Star, regissert av 藤井道人
横浜流星 og 広瀬すず i You, Like a Star (2026)

Rundt hovedrolleinnehaverne følger den øvrige rollebesetningen romanens voksne persongalleri. 松村北斗 spiller 久住尚人, kunstneren som tegner mangaen Kai skriver. 中村アン og 濱田岳 spiller redaktører i Tokyos forlagsbransje. 尾野真千子 og 木村佳乃 spiller mødrene til Kai og Akimi, hvis behov former den delen av historien som utspiller seg på øya. 石田ゆり子 er også med, sammen med 長谷川博己 som 北原壮介, øyas kjemilærer i romanen. Musikken er komponert av 大間々昂 (Takashi Omama), og kjenningslåten «Yuzutsu» er ved RADWIMPS. TOHO Studios og Dragonfly Entertainment står bak produksjonen, mens Toho distribuerer filmen.

You, Like a Star vises under den 31. Busan International Film Festival i seksjonen A Window on Asian Cinema den 7. oktober. Visningen ble utsolgt så snart billettsalget åpnet, og Fujii og Yokohama kommer til å være til stede. Filmen får kinopremiere i Japan 9. oktober 2026 og varer i 135 minutter. Hongkong følger 29. oktober, mens filmen får premiere i Korea i oktober, eksklusivt på Lotte Cinema. Den skal også lanseres i minst seks andre asiatiske markeder, blant dem Taiwan, Thailand, Vietnam og Indonesia. Det er foreløpig ikke kunngjort noen lansering i USA eller Storbritannia.

Medvirkende

Foto: The Movie Database (TMDB)

Tagger: , , , , ,

Legg oss til på Google

Diskusjon

Det er 0 kommentarer.