Bøker

Milo Quifes, romanforfatteren som setter skrivingen foran La bola negra

Penelope H. Fritz
Legg oss til på Google
Milo Quifes
Milo Quifes
Photo: Sarran Hamilton / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Født14. oktober 2001
Palos de la Frontera, Huelva, Spania
YrkeRomanforfatter
Kjent forLa Bola Negra

Spanske bokhandlere har endret måten de selger en ungdomsroman på, en bok som først kom ut for to vårer siden. Ultravioleta, en kjærlighetshistorie mellom to skadeskutte unge menn, markedsføres nå som boken skrevet av en av hovedrolleinnehaverne i La bola negra, Los Javis-filmen som har fylt spanske kinosaler og båret landets håp inn i Oscar-sesongen. Forfatteren selv, Milo Quifes, skulle helst sett det omvendt. «Hvis jeg må velge mellom å være skuespiller og forfatter, sier jeg forfatter», sa han til magasinet Cultured midt under filmens internasjonale pressturné.

Det valget forklarer hvorfor han presser inn arbeidet med en ny roman mellom festivalbesøkene, og det er en god grunn til å lese den første boken på dens egne premisser. Quifes fant veien til forlagsbransjen via TikTok, og store deler av den korte karrieren har han gått og vært redd for at det var følgertallet som gjorde at han ble lagt merke til, og ingenting annet. Romanen, lang, alvorlig og ofte rå, om sorg og ensomheten den avler, er hans svar på den frykten.

Quifes ble født i provinsen Huelva i 2001 og tilbrakte tenårene i Sevilla. Han har fortalt at han ikke kan huske en tid da han ikke skrev, og han gir en rekke språklærere på skolen æren for at han holdt det gående. Han flyttet til Granada for å studere biologi, og under pandemien begynte han å legge ut humoristiske videoer om studentlivet. I mai 2024 hadde han rundt 1,2 millioner følgere på TikTok. I november 2022, på siste studieår, la han ut en tårevåt video der han kunngjorde at han sluttet på studiet. «Jeg vet at dette ikke gjør meg lykkelig, men jeg vet ennå ikke hva jeg vil gjøre», sa han i videoen.

Årene som fulgte, stemmer med forfatterpresentasjonen Montena senere trykket i boken: seks jobber og elleve flyttinger, med opphold først i Valencia og deretter i Madrid. Til Cultured fortalte han at han jobbet på et treningssenter om dagen og som servitør om kvelden, og skrev innimellom. Han utgir bøkene sine under navnet Milo Quifes, noe han overfor kulturnettstedet El Generacional beskrev som en måte å vise «den delen som ikke vises i sosiale medier» på.

Veien til trykksaken gikk via en video om en annen forfatters bok. Quifes la ut en reaksjon på Hanya Yanagiharas A Little Life, en roman kjent for hvor mye sorg den påfører leserne sine, og klippet spredte seg vidt. Gema, redaktør i Montena, Penguin Random House-imprinten for unge lesere, så det og ba om å få lese tekstene hans. Han har vært åpen om tvilen som fulgte. «Jeg prøvde hele tiden å sabotere meg selv, jeg sa til meg selv at jeg ikke var god nok, at de bare hadde lagt merke til meg på grunn av følgerne», sa han til El Generacional da boken kom ut. Å fullføre den, sa han, beviste for ham at det hadde vært verdt det.

Ultravioleta kom ut 9. mai 2024, en roman på 464 sider fortalt i vekslende kapitler av de to hovedpersonene. Jericho, kalt Jer, har levd hele livet etter planen hans avdøde far hadde for ham, uten å spørre seg selv hvem han egentlig er. Hugo har isolert seg og drukner sorgen i alkohol, sex og netter som ikke etterlater seg noe. Det som begynner som en måte å få utløp for frustrasjon på, blir til et forhold uten merkelapper, bygget på begjær, oppdagelser og fremfor alt tilgivelse.

Quifes har fortalt at den døde faren er oppdiktet, og at hans egen far har det bra, men at begge fortellerne bærer preg av hans personlighet, «hver av dem litt av meg». Han hadde ikke som mål å formidle et budskap. Han ville at hans egne tunge år skulle komme til nytte: «Hva skulle vel vært poenget med å ha lidd det jeg har lidd, hvis jeg ikke kan hjelpe andre til å føle seg forstått?» Han valgte også å ikke gjøre guttenes seksualitet til selve temaet. Enhver roman med LHBT-hovedpersoner er en LHBT-roman, mente han, men han ønsket at kjærligheten deres skulle komme «med den naturligheten», uten en historie om å komme ut av skapet. I takkeordet kaller han boken et tilfluktssted. Den gikk i andre opplag allerede første uke, og den våren signerte han bøker på bokmessene i Madrid og Zaragoza.

Så delte en venn en åpen audition for andalusiske skuespillere. Quifes trodde det gjaldt statistjobb. Ved femte runde fikk han vite at han var aktuell for en hovedrolle, og han fikk rollen som Carlos, den unge mannen i sentrum av filmens fortelling fra Granada i 1932, som Javier Calvo og Javier Ambrossi hentet fra et uferdig skuespill av Federico García Lorca. Forberedelsene hans besto i stor grad av lesing. Han arbeidet seg gjennom Lorcas dikt og skuespill og streket under side etter side, sammen med Ian Gibsons Lorca y el mundo gay, Manuel Chaves Nogales’ A sangre y fuego og Alberto Conejeros La piedra oscura.

YouTube video

Filmen har siden delt regiprisen i Cannes, vunnet People’s Choice Award i Toronto og publikumsprisen i London, blitt valgt som Spanias Oscar-kandidat og blitt årets mest sette film i Spania. Overlappingen med romanen hans er tydelig: Begge skildrer unge homofile menn fanget mellom begjæret og dommen fra menneskene rundt dem. Quifes tok med seg et eksemplar av Ultravioleta på prøvene. «Jeg vet ikke om de har lest den», sa han til Diario de Sevilla. «Jeg vil ikke spørre.»

Han fortalte Cinemanía at det kom få audition-tilbud etter innspillingen, så han brukte sommeren på en ny roman, som han beskriver som autofiksjon. Siden har han fått en rolle i Atresplayer-serien Crimen en España, og promoteringskalenderen fortsetter å spise av skrivetiden hans. Likevel beskriver han seg selv, før noe annet, som forfatter. «Det er det jeg alltid har villet gjøre», sa han til Diario de Sevilla samme dag som filmen hadde premiere. «Jeg er i gang med den andre romanen.» Lesere som kommer til Ultravioleta fra kinosalen, vil finne den samme uroen som filmen viser på lerretet, skrevet ned av en ung mann som fortsatt holdt på å finne ut hva han ville, da han skrev den.

Tagger: , , , , ,

Legg oss til på Google

Diskusjon

Det er 0 kommentarer.